ONLY A FEW DAYS - переклад на Українською

• лише кілька днів
• лише кілька годин

Приклади вживання Only a few days Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until the end of the online sale of Martha Haider's art collection, there are only a few days left, but the stakes are not too late.
До кінця онлайн-розпродажі колекції діячки мистецтв Марти Хайдер залишилося лише кілька днів, але ставки зробити ще не пізно.

by working only a few days a week.
працюючи лише кілька днів на тиждень.

So they exactly repeat the relief of the gums and teeth that promotes quick adjustment. Only a few days are enough to get used to the bars.
Таким чином, точно відтворюється рельєф ясен і зубів, що сприяє швидкому звиканню: досить лише кілька днів, аби звикнути до пластинок.

which usually lasts only a few days or weeks, you have to let it work.
яке зазвичай триває лише кілька днів або тижнів, ви повинні змусити його працювати.

Within only a few days, the infection turned them into wild creatures without intelligence,
Протягом усього лише кількох днів інфекція перетворила їх в диких істот без інтелекту,

As of the time of writing, only a few days have passed since the publication of the original articles so not much has been written.
На момент написання статті минуло всього кілька днів з моменту публікації оригінальних статей, тому було написано не так багато.

Russia needed only a few days this August to drive Georgia's army into retreat.
У серпні Росії знадобилося всього лише декілька днів, щоб змусити грузинську армію відступати.

Found the writer only a few days later- losing his mind,
Знайшли письменника лише через кілька днів- втративши розум,

To see Yuri Alekseevich after the flight Valentine happened only a few days later, when finally he was released home.
Побачити Юрія Олексійовича після польоту Валентині довелося тільки через кілька днів, коли нарешті його відпустили додому.

You have only a few days to ask for revisions
Ви маєте всього кілька днів, щоб запросити внесення правок

Prince William and Kate Middleton got married on April 29, 2011, which was only a few days before Osama Bin Laden was taken out.
Принц Вільям і Кейт Міддлтон одружилися 29 квітня 2011 року лише за кілька днів до того, як був вбитий Осама бен Ладен.

on the 15th October 2015, only a few days before the secret session of the Donbass Commission.
15 жовтня 2015 року, всього за кілька днів до секретної сесії Комісії по Донбасу.

It was not by luck we were both there, only a few days before I had auditioned to be in his new film He- man.
Це не було успіхом, що ми обидва виявилися там, всього кілька днів тому я прослухувався на роль в його новому фільмі"He- man".

There were days- only a few days, be it said- when I believe any of us three- Bjaaland,
Були дні(всього кілька днів), коли ми троє Бьоланд, Дассель

Only a few days left to IT Arena, the biggest tech conference in Ukraine
Всього кілька днів залишилось до найбільшої тех конференції України

In 1997 the debut of the new Golf IV, only a few days after which it was adopted more than 60 thousand orders.
У 1997 відбувся дебют нового Golf IV, тільки в перші дні після якого було прийнято понад 60 тисяч замовлень.

There are only a few days in each menstrual cycle,
Існує лише кілька діб в кожному менструальному циклі,

In 1997 the debut of the new Golf IV, only a few days after which it was adopted more than 60 thousand orders.
Року відбувся дебют нового Golf IV, лише в перші дні якого надійшло понад 60 тисяч замовлень.

Pyeongyang fired new missiles only a few days after it conducted the previous test of short-range missiles.
Новий запуск проведений Пхеньяном всього через кілька днів після попереднього випробування їм ракет малої дальності.

The creature was still looking at her. The shock was so great that only a few days, she was able to tell about the meeting with the monster to her husband.
Потрясіння було настільки велике, що тільки через кілька днів вона змогла розповісти про зустрічі з монстром своєму чоловікові.