ЛИШЕ КІЛЬКА ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• only a few people

Приклади вживання Лише кілька людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

що досягають лише кілька людей.
messages reaching only a few people.

Як то кажуть, знайомих може бути багато, а ось друзів лише кілька людей, а то і один.
As they say, there can be many acquaintances, but only a few people are friends, or even one.

Мені розповіли, що на ній було лише кілька людей, і вони залишаються єдиними,
I'm told only a handful of people were there

Лише кілька людей в Україні могли б дозволити собі придбати компанію за таку вартість.
Only a handful of people in Ukraine could afford to buy it at that valuation.

Лише кілька людей знали, за яким сюжетом пройшов«бій» і вони зобов'язалися зберігати секретність.
Only a handful of people knew how the“fight” would turn out and they were sworn to secrecy.

Взагалі, лише кілька людей в Османській імперії були такі багаті
In fact, a few people in the Ottoman empire were as wealthy

де живуть лише кілька людей, які не були добрими бійцями.
inhabited by only a few people who were not good fighters.

люди не отримують від нього вигоди, лише кілька людей отримують її.
people benefit from it, just a few persons.

врятувалося лише кілька людей.
very few humans survived.

розробляти концепції просування і маркетингові стратегії, а також спілкуватися з представниками ЗМІ неймовірно складно, коли в твоїй компанії лише кілька людей.
as well as communicate with media representatives is incredibly difficult when there are only a few people in your company.

їх було лише кілька людей, я звертаюся до вас за порадами
which there were a few people, I'm reaching out to you for your guidance

Лише кілька людей коли-небудь стали свідками надзвичайно візуального видовища коралів, що світяться« в яскравих кольорах »у відчайдушній заявці на виживання підводних хвиль тепла»,- говорить Річард Веверс, засновник агентства The Ocean Agency.
Only a handful of people have ever witnessed the highly visual spectacle of corals‘glowing' in vibrant colors in a desperate bid to survive underwater heat waves,” says Richard Vevers, founder of The Ocean Agency.

вам потрібно буде витратити більше грошей на просування вашого місця розташування на ваш цільовий ринок, і навіть на цьому лише кілька людей можуть бути готові доїхати до далекого місця.
you will need to spend more money in promoting your site to the market your target, and even in it, only a few people may be willing to ease to where it is away.

вам потрібно буде витратити більше грошей на просування вашого місця розташування на ваш цільовий ринок, і навіть на цьому лише кілька людей можуть бути готові доїхати до далекого місця.
you will need to spend more money in promoting your location to your intended target market and even at that, only a few people might be willing to commute to a place that is far off.

За всю історію лише кільком людям вдалось здійснити такий маршрут.
Only a handful of people have ever managed to complete the route.

За допомогою лише кількох людей ви отримуєте справжнє відчуття райського острова.
With only a handful of people around, you get a real feel of an island paradise.

Лише кільком людям вдалося зробити це,
Only a few people have done it

отримав звання почесного професора, якого Шведський уряд удостоює лише кількох людей в рік.
honorary title of professor, an honor that the Swedish government usually awards to only a few people a year.

ви можете надихнути лише кількох людей на те, щоб вести екологічне життя,
if you can inspire just a few people to lead greener lives,

При цьому лише кілька людей дійсно можуть перемогти.
However, just a few of those folks will really win.