Приклади вживання Лише кілька місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
затьмарював AMD's Ryzen, який дебютував лише кілька місяців потому.
which debuted just a few months later.шкода дивитися, лише кілька місяців тому.
was У нього було кілька робочих місць, але лише кілька місяців, або навіть кілька днів.
He's had У 1895 році були відкриті рентгенівські промені, і лише кілька місяців по тому німецький фізик Вальтер Кеніг випробував цю нову технологію на мумії єгипетської дитини.
X-rays were discovered in 1895, and just months later German physicist Walter Koenig tested the technology on a mummified Egyptian child.Господь покликав його лише кілька місяців після здобуття Україною незалежності, а наша Церква вийшла з підпілля. О.
He answered God's invitation only months after Ukraine declared its independence and our church came out from the underground. Fr.Їм потрібно буде лише кілька місяців, або тижнів, щоб отримати достатньо урану для виготовлення першої ядерної бомби».
From there, it's only a few months, possibly Дії Ніксона, про які давно ходили чутки, і які остаточно підтвердилися лише кілька місяців тому, повинні були підвищити його шанси на виборах в тому році.
Nixon's initiative, long rumored but confirmed only a few months ago, was meant to improve his election chances that year.Залишилось лише кілька місяців до його відкриття, CASA SEAT вже відкрив свої двері в Інтернеті.
With just a few months left until its inauguration, CASA SEAT has already opened its doors on the Internet.Новому главі держави потрібно лише кілька місяців, щоб підпорядкувати собі виконавчу владу,
The new president needed only a few months to gain control over the executive,Платформа HomeKit була доступна лише кілька місяців, і у нас вже є десятки партнерів, які можуть випускати пристрої для неї.
HomeKit has been available for just a few months,” he said,“and we already have dozens of partners who have committed to bringing home accessories to market.Минуло лише кілька місяців відтоді, як перший фонд розвитку«Ерудит» розпочав роботу в ЗОШ №11.
Only several months have passed from the beginning of work of the first development fund“Erudite” in CSS No.11.Рентабельність інвестицій слід знімати лише кілька місяців, що випливають в основному з продуктивність підвищення праці.
The return on investment should only be a few months stemming mostly from increased employee productivity.До випуску залишається лише кілька місяців, тому над цим рішенням саме час подумати всім тим, хто завершує навчання у цьому році.
Until the release there are only a few months, so it's time to think about this solution for all those who complete the training this year.Мої власні стосунки тривали лише кілька місяців, і я думала, що люди, перш за все, ставлять неправильне питання.
My own relationship was only a few months old, and I felt like people were asking the wrong question in the first place.Можливо, вам буде відведено всього лише кілька місяців на те, щоб вирішити ситуацію минулого,
Perhaps you will be given only a few months for the past to resolve the situation that exists between youДитині потрібно три роки, щоб опанувати мову, дорослому- лише кілька місяців".
повернулась до Німеччини після того, як прожила лише кілька місяців в Росії.
returned to Germany after just a few months in Russia.тривали протягом дев'яти років, інші- лише кілька місяців.
while others lasted just months.Це величезний крок вперед для компанії у порівнянні з 17-кубітною системою, яку вона показала лише кілька місяців тому.
That's a huge step forward for the company compared with the 17-qubit system it showed just months ago.зараження відбулося лише кілька місяців. тому назад.
that the infection happened more than a few months. ago.
