ПЕРШІ КІЛЬКА МІСЯЦІВ - переклад на Англійською

• first few months

Приклади вживання Перші кілька місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перші кілька місяців у корови настає пік його вироблення,
In the first few months, the cow reaches its peak production,

випробували незвично холодні перші кілька місяців цього року.
have experienced unusually cold first few months this year.

був проведений курс лікування від гінекологічних проблем, то в перші кілька місяців, швидше за все, наступить довгоочікувана вагітність.
for gynecological problems was performed, then in the first few months, most likely, a long-awaited pregnancy will occur.

які зникають в перші кілька місяців життя.
which disappear in the first few months of life.

він провів свої перші кілька місяців, спілкуючись з клієнтами
he spent his first few months talking to customers

Рівень життя венесуельців ще більш знизився в перші кілька місяців року, причому ряд відключень електроенергії і нестача води посилюють гіперінфляцію
Venezuelan living standards have declined even further in the first several months of the year, with blackouts and water shortages adding to hyperinflation

Якщо вам потрібно доглядатимуть за дітьми в перші кілька місяців життя, то підготуйтеся до їх поступового переведення з молока на звичайну їжу для котів.
If you're responsible for taking care of cats in the first few months of their lives, you should be prepared to move them from a diet of milk to regular kitten food.

У перші кілька місяців року всього лише кілька сотень землетрусів були зафіксовані на сейсмографах Університету штату Юта,
In the first several months of the year, only a few hundred earthquakes were located by the University of Utah Seismograph Stations,

Дізнайтеся, чого очікувати протягом перших кількох місяців після народження малюка.
Get some insight into what to expect in the first few days after the baby is born.

Протягом перших кількох місяців відносин ви, швидше за все, докладете зусиль, щоб запланувати численні зустрічі в чарівних
During the first few months of the relationship, you are likely to make the effort to schedule many appointments in enchanting

Протягом перших кількох місяців ви, швидше за все, будете параноїками
During the first few months, you are likely to be paranoid

Самиці несуть їх дитинча в польоті протягом перших кількох місяців життя, поки воно не навчився літати з упевненістю.
Females carry their pup in flight for the first few months of life, until it has learnt to fly with confidence.

Ви можете відчувати біль у суглобах і м'язах протягом перших кількох місяців дозування, але з часом вони зникають.
You might experience pains on your joints and muscles for the first few months of dosage, but they disappear with time.

Правда, ви можете не отримати багато спати, ні часу для себе протягом перших кількох місяців, поки Ваша дитина починає спати всю ніч.
True, you may not get much sleep or time for yourself during the first few months until your baby starts sleeping through the night.

наступні поради допоможуть вам протягом перших кількох місяців.
the following tips should help you during those first few months.

які є нормальними для майже всіх користувачів Exemestane, але вони йдуть після перших кількох місяців дозування.
all the Exemestane users, but they go away after the first few months of dosage.

ваш підліток буде йти через протягом її перших кількох місяців менструацій.
patterns that your teen will go through during her first few months of menstrual periods.

забезпечити Вашій дитині достатньо вітаміну D протягом перших кількох місяців її життя.
to provide the baby with enough vitamin D for the first few months of their life.

забезпечити Вашій дитині достатньо вітаміну D протягом перших кількох місяців її життя.
to provide your baby with enough vitamin D for the first few months of its life.

тому намагайтеся уникати набирає багато ваги протягом перших кількох місяців.
so try to avoid gaining a lot of weight during the first few months.