ПЕРШІ КІЛЬКА - переклад на Англійською

• first few

Приклади вживання Перші кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищена чутливість позначається швидким підвищенням рівня IgE в перші кілька днів після споживання зараженої риби.
Hypersensitivity is indicated by a rapid rise in levels of IgE in the first several days following consumption of infected fish.

куди ви здійснюєте посадку, як можуть виглядати перші кілька днів.
where you're landing, what the first couple days might look like.

особливо в перші кілька років життя.
especially in the first several years of life.

Отож, перші кілька годин ваших занять будуть, як перші кілька годин будь-чого.
So, the first couple hours are just like the first couple hours of anything.

Якщо кинути палити, це може бути корисно розуміти, що перші кілька днів, в найбільшою мірою.
When quitting, it can be useful to understand that the first couple of days are the hardest.

особливо в перші кілька років життя.
especially in the first several years of life.

особливо в перші кілька років життя.
especially in the first several years of life.

Хоча перші кілька місяців після придбання мобільного підрозділу Nokia,
Although the first few months after acquiring the mobile division of Nokia,

Особливо виражений цей процес в перші кілька діб після отримання опіку,
This process is especially pronounced in the first few days after receiving the burn,

Земля та інші планети Сонячної системи сформувалися в перші кілька сотень мільйонів років її життя всередині газопилової туманності,
other planets of the Solar system was formed in the first few hundred million years of its life inside the nebula gas

Перші кілька років мати покладається тільки на невербальні канали комунікації зі своєю дитиною,
For the first few years, the mother relies only on non-verbal channels of communication with her child,

У перші кілька годин з моменту початку захворювання є сенс у проведенні тромболітичної терапії,
In the first few hours after the onset of the disease, there is a sense in conducting thrombolytic therapy,

Хоча деякі поліпшення можна побачити в перші кілька тижнів, антидепресанти необхідно приймати регулярно протягом 3 до 4 тижнів(у деяких випадках, щонайменше 8 тижнів)
Although some improvement may be seen in the first few weeks, antidepressant medication must be taken regularly for three to four weeks(in some cases eight weeks)

Перші кілька днів вам звично буде хотітисяїсти все і побільше,
The first few days you will usually want toeat more

Хоча деякі поліпшення можна побачити в перші кілька тижнів, антидепресанти необхідно приймати регулярно протягом 3 до 4 тижнів(у деяких випадках,
Although some improvements may be seen in the first few weeks, antidepressant medications must be taken regularly for three to four weeks(in some cases,

Перші кілька рівнів досить проста,
The first few levels are straightforward enough,

Крім того, в перші кілька років після менопаузи дуже швидко відбуваються втрати кісткової маси, а також починають прогресувати зміни судин,
In addition, in the first few years after menopause occurs very rapidly losing bone mass, as well as

відбулося в перші кілька десятків мільйонів років після утворення Сонячної системи.
occurred in the first few tens of millions of years after the formation of the solar system.

районом утворення масивних зірок, а тому докладно досліджується астрономами, котрі прагнуть краще зрозуміти, як то зорі формуються та розвиваються у перші кілька мільйонів років.
is therefore studied in great detail by astronomers seeking to better understand how stars form and evolve in their first few million years.

настилів окупається в кілька разів тільки в перші кілька років у власності.
decking pays for itself several times over just in the first few years of ownership.