ПЕРШІ ДЕКІЛЬКА - переклад на Англійською

• first few

Приклади вживання Перші декілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете одразу викреслити перші декілька хвилин зустрічі, оскільки ви і ваші колеги зіткнуться з технічними проблемами,
You can write off the first several minutes because you and your colleagues will be troubleshooting technical issues,

Перші декілька років незалежності в країні були затьмарені комуністичного заколоту,
The first several years of the country's independence were marred by a communist insurgency,

в основних острівних манускриптах цілу сторінку деколи займали буквиця або перші декілька слів на початку Євангелія
major insular manuscripts sometimes take a whole page for a single initial or the first few words(see illustration)

Якщо ми зможемо ефективно інвестувати перші декілька мільярдів доларів- тоді,
If we can effectively invest the first couple of billion dollars,

До того ж, складно подолати біль тільки перших декілька процедур.
Also, judging by their experience, only the first few procedures are painful.

Візуальне зображення перших декількох сферичних гармонік.
Visual representations of the first few real spherical harmonics.

За перших декілька років роботи громада змогла оновити приміщення шкіл,
During the first few years of work the hromada managed to renovate school premises,

За перших декілька років роботи громада оновила приміщення шкіл,
During the first few years of work the hromada managed to renovate school premises,

Впродовж перших декількох днів хвороби може бути важко відрізнити ознаки
During the first few days of illness, it can be difficult to distinguish the signs

Протягом перших декількох тижнів ви повинні спілкуватися з іншими Датери тільки через систему повідомлень, які доступні на сайтах.
For the first few weeks you should communicate with other daters only through the message system that is available on the sites.

Базальний метаболізм насправді підсилює протягом перших декількох днів від голоду,
The basal metabolic rate actually increases during the first few days of starvation,

Протягом перших декількох днів зберігання,
During the first few days of storage,

Більшість батьків вирішили поставити свою дитину в люльку або ліжечко протягом перших декількох років життя,
Most parents choose to put their child in the bassinet or crib during the first few years of life,

Це також одна з перших декількох картин, виконана в стилі експесіонізму, де реальність розмита, щоб надати більше значення емоціям.
It is also one of the first few paintings done in the expressionism style where the reality is blurred to give more importance to emotions.

Протягом перших декількох днів зберігання,
Throughout the first few days of storage,

народжені цими молодими жінками(віком до 20 років), на 50% частіше помирають протягом перших декількох тижнів життя.
younger women(under age 20) are 50% more likely to die within the first few weeks of life.

який збільшується протягом перших декількох тижнів вагітності, в сечі.
which increases during the first few weeks of pregnancy, in the urine.

Це також одна з перших декількох картин, виконана в стилі експесіонізму, де реальність розмита, щоб надати більше значення емоціям.
It's also one of many first few paintings carried out in expessionism model the place the truth is blurred to give extra significance to feelings.

близько 4 мільярдів років, вважається, що глобальне магнітне поле проіснувало лише перших декілька сотень мільйонів років після утворення планети.
it is believed that the global magnetic field probably lasted for only the first few hundred million years of Mars' life.

За винятком перших декількох тижнів, коли ви все ще звикаю до контактні лінзи
Except for the first few weeks when you are still getting used to the contact lenses