THE FIRST SEVERAL - переклад на Українською

• перші кілька
• перших кількох

Приклади вживання The first several Англійська мовою та їх переклад на Українською

Venezuelan living standards have declined even further in the first several months of the year,
Рівень життя венесуельців ще більш знизився в перші кілька місяців року,

For in the first several hundred million years the pressure on Mars was 0.4 bars,
Адже у перші кілька сотень мільйонів років тиск на Марсі був 0, 4 бара,

open the container once a day for the first several days after roasting to release the built-up carbon dioxide.
раз на день протягом перших кількох днів після обсмажування, щоб звільнити вуглекислий газ.

In the first several months of the year, only a few hundred earthquakes were located by the University of Utah Seismograph Stations,
У перші кілька місяців року всього лише кілька сотень землетрусів були зафіксовані на сейсмографах Університету штату Юта,

rather the infusion may be run more rapidly for the first several hours to establish therapeutic plasma levels.
перевагу надають інфузії, яка вводиться більш швидко протягом перших кількох годин для створення терапевтичних рівнів у плазмі.

they were able to identify strontium's spectral fingerprint in spectra collected with the Very Large Telescope in Chile in the first several days after the merger.
інші елементи r-процесу і змогли ідентифікувати спектральний відбиток стронцію в спектрах, отриманих з допомогою Very Large Telescope в Чилі в перші кілька днів після злиття нейтронних зірок.

The first several logo designs seem to always be the“most relevant,”
Перші декілька версій логотипу завжди будуть здаватися«найбільш релевантними», і зі свого досвіду можу зазначити,

You can write off the first several minutes because you and your colleagues will be troubleshooting technical issues,
Ви можете одразу викреслити перші декілька хвилин зустрічі, оскільки ви і ваші колеги зіткнуться з технічними проблемами,

The first several years of the country's independence were marred by a communist insurgency,
Перші декілька років незалежності в країні були затьмарені комуністичного заколоту,

with the hope of improving sightlines in the first several rows.
з надією поліпшення видимості в перших декількох рядах.

Instant Domain Alias is an additional web address which lets you access your site during the first several hours after the domain name registration,
Первинний аліас домену(Instant Domain Alias)- це додаткова веб-адреса, яка надає можливість доступу до сайту протягом перших декількох годин після реєстрації доменного імені,

The first several chapters of The Vor Game(chapter 1 through part of chapter 6) the February 1990 issue of Analog magazine.[1] The story covers Miles's assignment to Kyril Island through his arrest and the beginning of his detention at ImpSec.">
Перші кілька глав"Гри форів"(глава 1- перша частина глави 6, до переміщення Майлза у тюрму ImpSec)

The first several years were filled with angst.
Перші післявоєнні роки були переповнені страхом.

These effects usually occur during the first several weeks.
Ефект зазвичай виявляється протягом перших же тижнів.

For the first several nights afterwards, sleep with your head elevated.
Перші дві ночі спати тільки високо піднявши голову.

For the first several months, I felt a bit difficult due to language barrier.
Перші кілька місяців були дуже важкими через мовний бар'єр.

He then proceeded to analysis of the first several months of D. Trump presidency.
Потім він проаналізував перші місяці президентства Д. Трампа.

The first surgery, called the Stage I: Norwood procedure, takes place within the first several weeks of life.
Перший етап включає в себе проведення операції Норвуда, яка проводиться протягом перших двох тижнів життя.

The success of Rappresentatione was such that the monodic style became common in much Roman music in the first several decades of the seventeenth century.
Успіх Rappresentazione призвів до того, що монодійний стиль став звичним для багатьох композицій римських музикантів у перші десятиліття XVII століття.

The success of Rappresentatione was such that the monodic style became common in much Roman music in the first several decades of the 17th century.
Успіх Rappresentazione призвів до того, що монодійний стиль став звичним для багатьох композицій римських музикантів у перші десятиліття XVII століття.