ПЕРШИХ ДВОХ - переклад на Англійською

• first two
• initial two

Приклади вживання Перших двох Українська мовою та їх переклад на Англійською

логічний наслідок перших двох.
this becomes a logical outcome of the first two.

На лицевому боці перших двох.
The right side of the first two….

Зміст перших двох видів функцій.
Of the first couple of functions.

Прикладання перших двох не дало результату.
The application of the first two failed.

Володарі тільки перших двох звань мають право на лицарство.
Only holders of the first two may legally be referred to as knights.

Списки дітей перших двох років життя.
Children of the first 2 years of life.

Перших двох хлопців із печери евакуювали в неділю.
The first four boys were removed from the cave Sunday.

І він не був в курсі перших двох планетарних гіпотез Кеплера.
Nor was he aware of Kepler's first two planetary hypotheses.

Більшість людей не знають, що 80% Протягом перших двох-п'яти років все франшизні зусилля зазнають невдачі, залишаючи після себе великі борги на довгі роки.
Most people are unaware that 80% of all the franchise endeavors fail within the initial two to 5 years leaving large debts looming for many years thereafter.

Білий курирував будівництво перших двох будівель і подорожував,
White oversaw the construction of the initial two buildings and traveled about the globe,

Білий курирував будівництво перших двох будівель і подорожував, щоб залучити студентів і викладачів.
White oversaw the construction of the initial two buildings and traveled around the globe to attract students and faculty.

Протягом перших двох етапів, Програма була представлена більш ніж 1400 компаніям у 15 країнах, на користь більше
During the initial two phases, SCORE Training was provided to over 1,400 enterprises in 15 countries,

Шенгенські країни повинні надати детальну оцінку ризику, якщо тимчасові прикордонні перевірки продовжуються після перших двох місяців.
Schengen countries should provide a detailed risk assessment if temporary border checks are extended beyond the initial two months.

Отримати оцінку 21 до того, як дилер робить, на себе ваших перших двох карт.
Get a score of 21 before the dealer does, on your initial two cards itself.

Шенгенські країни повинні надати детальну оцінку ризику, якщо тимчасові прикордонні перевірки продовжуються після перших двох місяців.
The decision requires that Schengen area countries provide a detailed risk assessment if temporary border checks are extended beyond the initial two months.

Поліція повідомила, що його будуть утримувати протягом перших двох тижнів через ризик знищення доказів.
Police told Reuters he would be held for an initial two weeks due to the risk of destruction of evidence.

У підлітковому віці мозок зазнає великих змін- більше, ніж будь-коли, за винятком перших двох місяців життя.
The human brain undergoes the biggest changes during the teenage years than in any other time except the initial two months of the human life.

Протягом перших двох років шведські війська окупували великі частини Польщі
During the two first years, Swedish troops occupied large parts of Poland

У перших двох випадках це означає, що відповідний стандарт більше не надаватиме презумпцію відповідності або що презумпція відповідності суттєвим вимогам обмежена.
In the two first cases, this means that the standard in question will no longer give presumption of conformity or presumption of conformity with the essential requirements is restricted.

На цей час уже завершено модернізацію перших двох агрегатів німецької фірми Waldrich Siegen.
Currently the modernization of the two first machines of German company Waldrich Siegen has been finished.