DURING THE FIRST TWO WEEKS - переклад на Українською

• протягом перших двох тижнів
• протягом перших 2 тижнів
• за перші два тижні
• у перші два дні

Приклади вживання During the first two weeks Англійська мовою та їх переклад на Українською

This defensive salient had been held by the germans for almost 4 years. radioactive fallout poses the greatest threat to people during the first two weeks, by which time it has declined to about 1 percent of its initial radiation level.
Радіоактивні випадання становлять найбільшу загрозу для людей протягом перших двох тижнів, до цього часу вона знизилася до приблизно 1 відсотка від свого початкового рівня радіації.

During the first two weeks, you cannot wash yourself with hot water
Протягом перших двох тижнів не можна вмиватися гарячою водою

WMO reported that the ozone hole increased rapidly during the first two weeks of September from less than 10 million km2 to approximately 24 million km2.
опублікованому 16 вересня, ВМО повідомила, що озонова діра швидко збільшувалася протягом перших двох тижнів вересня з менш ніж 10 млн. км2 приблизно до 24 млн. км2.

There are no exceptions to these rules during the first two weeks because low-carb consumption(no fruits
У перші два тижні цієї дієти не можна робити винятків з правил,

provided to the training department and the dean's office(during the first two weeks of each semester).
надати до навчального відділу та деканатів(у перші два тижні кожного семестру).

provided to the training department and the dean's office(during the first two weeks of each semester).
переданий у навчальний відділ і деканати( у перші два тижні кожного семестру).

However, if during the first two weeks of interaction with authorities there is no evident success,
Проте якщо впродовж перших двох тижнів взаємодії з владою успіх не буде очевидним,

Such chicks die during the first two weeks of life.
Такі пташенята помирають протягом перших двох тижнів життя.

During the first two weeks, heavy traffic should be avoided.
Протягом перших двох днів потрібно уникати теплових процедур.

During the first two weeks, avoiding cold and wind is also recommended.
Протягом перших двох тижнів також рекомендується уникати холоду і вітру.

During the first two weeks, participants ate about the same foods that contain processed grain.
Протягом перших двох тижнів учасники вживали приблизно однакові продукти, що містять оброблене зерно.

More than 3,800 asylum seekers have crossed illegally into Canada during the first two weeks of August.
Протягом перших двох тижнів серпня понад 3800 осіб незаконно перейшли в Канаду зі США.

During the first two weeks of September, children can change their choice
Протягом перших двох тижнів вересня діти можуть змінити свій вибір

Already during the first two weeks, the left arm,
Вже протягом перших двох тижнів ліва рука,

During the first two weeks of April, the Red Army performed their fastest front redeployment of the war.
Протягом перших двох тижнів квітня Червона Армія здійснила свою найшвидшу передислокацію війни.

During the first two weeks our scientists will do a whole series of tests
Протягом перших двох тижнів наші вчені проведуть цілу серію тестів

They are observed during the first two weeks of treatment and pass gradually with the recovery of the patient.
Вони спостерігаються протягом перших двох тижнів лікування і минають поступово з одужанням пацієнта.

During the first two weeks, our scientific teams do a series of examinations
Протягом перших двох тижнів наші вчені проведуть цілу серію тестів

The first stage usually consists of a Norwood operation, which is done during the first two weeks of life.
Перший етап включає в себе проведення операції Норвуда, яка проводиться протягом перших двох тижнів життя.

They are observed during the first two weeks of treatment and pass gradually with the recovery of the patient.
Вони спостерігаються протягом першого-другого тижня лікування та безслідно минають у міру одужання пацієнта.