В ПЕРШІ КІЛЬКА - переклад на Англійською

• in the first few

Приклади вживання В перші кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча деякі поліпшення можна побачити в перші кілька тижнів, антидепресанти необхідно приймати регулярно протягом 3 до 4 тижнів(у деяких випадках,
Although some improvements may be seen in the first couple of weeks, antidepressant medications must be taken regularly for three to four weeks(in some cases,

інші елементи r-процесу і змогли ідентифікувати спектральний відбиток стронцію в спектрах, отриманих з допомогою Very Large Telescope в Чилі в перші кілька днів після злиття нейтронних зірок.
they were able to identify strontium's spectral fingerprint in spectra collected with the Very Large Telescope in Chile in the first several days after the merger.

вулканічної активності в перші кілька століть після потопу зробило б різкий негативний вплив на кліматичні та екологічні умови після нього
volcanic activity in the first few centuries after the Flood would have had drastic adverse effects on the post-Flood climatic

почервоніння шкіри, яка дуже часто зустрічається в перші кілька тижнів життя дитини,
reddening of the skin that is very common in the first few weeks of the baby's life

проблема залишилася, що якщо вам потрібні основні лікування в перші кілька років політика ви не будете мати достатньо велику суму в ощадний рахунок, щоб допомогти покрити прогалини залишаючи це особи, відповідальної за більшу частину витрат зі своєї кишені.
the problem remains that if you need major treatment in the first few years of the policy you will not have a big enough amount in the savings account to help cover the gaps leaving that person responsible for a large portion of the cost out of pocket.

тому ми хотіли дізнатися більше про те, що відчувають нові батьки в перші кілька років, що вони хочуть дізнатися,
so we wanted to discover more about what new parents experience in the first few years, what they wish they had known The Sun.">

також буде в перших кількох тестах.
you probably will too in the first few tests.

то контент з російських пропагандистських центрів, таких як RT або Sputnik, завжди в перших кількох результатах".
content from Russian propaganda outlets like RT or Sputnik is invariably in the first few results….

Позаматкова вагітність може бути дуже страшно, тому що жінка, яка завагітніла цей шлях не знає про це в перших кілька тижнів.
Ectopic pregnancies can be very scary because the woman who gets pregnant this way does not know about it in the initial few weeks.

Як ви бачили в перших кількох записах у цьому списку,
As you have seen in the first few entries on this list,

Це нормально, в перші кілька місяців.
This is normal in the first few months.

Такою найбільш заразний в перші кілька днів.
Are most infectious in the first few months.

В перші кілька років подружжя жило в Іспанії.
In the first few years of their marriage, the couple lived in Spain.

Ключ знаходиться в перші кілька хвилин вашої презентації.
The key is in the first few minutes of your presentation.

Найбільше вони виражені в перші кілька тижнів лікування.
They are most pronounced in the first few weeks of treatment.

Такою найбільш заразний в перші кілька днів.
It is most contagious during the first 2 weeks.

Дані явища є нормою в перші кілька днів.
These phenomena are the norm in the first few days.

Більшу частину проблем розв'язали в перші кілька місяців.
Most of the difficult behaviors were eliminated in the first few months.

Помірні випадки можуть виправити себе в перші кілька тижнів життя.
Mild cases may correct themselves in the first few weeks of life.

Це треба зробити в перші кілька годин після настання інсульту.
It must be done in the first few hours after your stroke.