РАНІШЕ ЗАЯВИВ - переклад на Англійською

• said earlier
• previously said
• previously stated
• has said

Приклади вживання Раніше заявив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як раніше заявив лідер організації Петеріс Крігерс,
As previously stated the leader of the organization Peteris Krigers,

міністром внутрішніх справ, раніше заявив, що коаліція з"Рухом 5 зірок" розпалася, і закликав до нових виборів.
interior minister, said earlier that the coalition with the anti-establishment 5-Star Movement had broken down and he called for new elections.

Прем'єр-міністр Сіндзо Абе раніше заявив, що хоче, щоб безпілотні автомобілі використовувалися в якості транспорту під час Ігор,
Prime Minister Shinzo Abe has said he wants self-driving vehicles to help with transportation during the games

Глава анексованого Криму Сергій Аксьонов раніше заявив, що закон дозволить обнуляти кредити до п'яти мільйонів рублів,
The head of the annexed Crimea Sergey Aksenov said earlier that the law will allow to reset the credits to five million rubles,

Міністр фінансів Олександр Данилюк раніше заявив, що неприйняття Верховною Радою закону про антикорупційний суд у цей четвер,
Ukrainian Finance Minister Oleksandr Danyliuk earlier said that the parliament's failure to pass the Anti-Corruption Court law this Thursday,

Нацбанк раніше заявив, що уряд повинен почати переговори з МВФ про нову програму співпраці до закінчення поточної на початку 2019 року, щоб полегшити виплати за держборгом.
The national Bank of Ukraine earlier said that the government should start negotiations with the IMF on a new program of cooperation prior to the expiry of the current at the beginning of 2019 to facilitate payments on the national debt.

Європол раніше заявив, що співпрацював з дев'ятьма найбільшими інтернет-платформами для протидії пропагандистським операціям«Ісламської держави», в тому числі з Google, Twitter, Instagram і Telegram.
Europol earlier said in a statement it had been working with nine of the largest Internet platforms to counter Islamic State propaganda operations, including with Google, Twitter, Instagram and Telegram.

Також допоміг держсекретар США Джон Керрі, який раніше заявив, що в зіткненнях на сході України беруть участь провокатори й агенти російських спецслужб,
Secretary of State John Kerry also helped, he has previously stated that provocateurs and agents of the Russian intelligence services are participating in the clashes in eastern Ukraine,

Макрон раніше заявив, що він буде підтримувати санкції проти Польщі,
Macron has previously said he would seek sanctions on Poland,

Справа в тому, що сторону Ентоні представляє британський промоутер Едді Хірн, який раніше заявив про готовність будь-якими шляхами перемогти в торгах
The fact that the direction Anthony is a British promoter Eddie Hearn, who has previously said it is ready by all means to win the auction

за дозвіл на використання інтернету",- сказав Бернерс-лі, який раніше заявив, що інтернет повинен залишатися"permissionless простір для творчості,
for permission to use the internet,” said Berners-Lee, who previously stated that the internet should remain a“permissionless space for creativity,

AMD раніше заявив, що він буде працювати як з TSMC,
AMD had previously stated that it would work with both TSMC

за дозвіл на використання інтернету",- сказав Бернерс-лі, який раніше заявив, що інтернет повинен залишатися"permissionless простір для творчості,
of world wide web, Berners-Lee, who had earlier stated that the internet should remain a“permission-less space for creativity,

Речниця іспанського уряду раніше заявила, що Іспанія поважає рішення суду Німеччини.
A Spanish government spokeswoman said earlier that Spain respects the German court's decision.

Речниця іспанського уряду раніше заявила, що Іспанія поважає рішення суду Німеччини.
The Spanish government has said it would respect the German court's decision.

Сирійська армія раніше заявила, що надіслала підкріплення до Пальміри.
The Syrian army earlier said it had sent reinforcements to Palmyra.

Поліція раніше заявила: озброєна група незаконно проникла до Македонії з неназваної«сусідньої країни».
Police said earlier that the armed group illegally entered Macedonia from a neighbouring country.

В адміністрації раніше заявили, що податок на виведений капітал“позитивно сприймається бізнес-середовищем в цілому”.
The administration previously said that the tax on the capital“positively perceived the business environment as a whole.”.

Адміністрація США раніше заявила про введення тарифів на імпорт для деяких своїх найближчих союзників, тим самим завершивши
The U.S. administration said earlier it would move ahead with import tariffs on some of its closest allies,

Керівник Ліза Су вже раніше заявила, що вона орієнтована на 4-6 відсотків ринку серверів цього року,
CEO Lisa Su has previously said that she's targeting 4-6 percent of the server market this year,