PUBLICLY ANNOUNCED - переклад на Українською

• публічно оголосив
• публічно заявив
• публічно оголошені
• публічно оголошено
• публічно оголосила
• публічно заявила
• публічно оголосили

Приклади вживання Publicly announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a very ambitious aim for a company that has no product, no publicly announced CEO and a team of just 400 to 500 people.
Це дуже амбіційні цілі для компанії, у якої ще немає продукту, команда із 400-500 чоловік та не названий громадськості виконавчий директор.

And it is he who must demonstrate readiness to fulfil the promises that have been publicly announced,” the politician assured.
І саме він має продемонструвати готовність виконувати ті обіцянки, які були публічно озвучені»,- запевнила політикиня.

the project was publicly announced with a call for participants.
проект був публічно анонсований з закликами до участі.

On September 17, 2008, he publicly announced that he had'robbed' dozens of Spanish banks of nearly half a million euros as part of a political action to denounce what he termed the predatory capitalist system.
Вересня 2008 року він публічно оголосив, що він"пограбував" десятки іспанських банків майже на півмільйона євро в рамках політичної акції з метою викрити те, що він називав"хижим капіталістичним лад".

I'm telling the whole world and the Bolivian people that one of the police officers publicly announced that he had been given instructions for my detention, according to the illegal warrant that he received," Morales twitted.
Я звертаюся до світу й до людей у Болівії, що поліцейський посадовець публічно заявив про інструкції реалізувати ордер на нелегальний арешт моєї особи»,- написав Моралес.

Civil Code of Ukraine slightly adjust the definition of«information»- documented or publicly announced data about events
Цивільний кодекс України дещо коригує визначення поняття«інформація»- це документовані або публічно оголошені відомості про події

later than April 26, 2018 and publicly announced during the Awards Ceremony on April 27, 2018.
телефоном не пізніше 26 квітня 2018 року та публічно оголошені під час урочистої церемонії 27 квітня 2018 року.

as Dietrich Mateschitz publicly announced that he had no intention of wasting money on a deficient circuit.
Дітріх Матешиц публічно заявив, що не має наміру витрачати гроші на занедбану трасу.

Azerbaijani Democratic Party(ADP), publicly announced its formation in Tabriz on September 3, 1945 by a group of veteran communists headed by Ja'far Pishevari.
Демократична партія Іранського Азербайджану(ДПІА), публічно оголосила про своє створення в Тебрізі 3 вересня 1945 групою ветеранів комуністів на чолі з Джафар Пішеварі.

as Dietrich Mateschitz publicly announced that he had no intention of wasting money on a deficient circuit.
Дітріх Матешиц публічно заявив, що він не має жодного наміру витрачати гроші на реконструкцію Рингу.

Boeing publicly announced that it would produce the KC-777,
Боїнг публічно заявила що вона може випускатиKC-777,

Boeing publicly announced that it was ready and willing to produce the KC-777,
Боїнг публічно заявила що вона може випускатиKC-777,

Before the results are publicly announced, they will be reviewed
До того, як результати будуть оголошені публічно, вони будуть розглянуті

On March 3, 2007 Metaweb publicly announced Freebase, described by the company as"an open shared database of the world's knowledge," and"a massive, collaboratively-edited database of cross-linked data.".
Березня 2007 Metaweb публічно анонсувало Freebase, описавши компанію як"відкрита поділена база всіх світових знань," та"масивна багатокористувацька база з даними що взаємопосилаються.".

Hence, we support the agreement of the Orthodox leaders, publicly announced at the Pan-Orthodox Synaxis in January 2016,
Таким чином, ми підтримуємо угоду православних предстоятелів, публічно проголошену на Всеправославному Синаксисі в січні 2016 року,

Cuban President Raul Castro publicly announced plans a year ago for the two countries to begin efforts to normalize ties,
кубинський президент Рауль Кастро офіційно оголосили про плани нормалізації відносин між країнами, США і Куба досягли значних

These delegates publicly announced their withdrawal from the CPL and established a new party,
Ці депутати відкрито заявили про свій вихід зі складу КП Латвії

As for violations, which are not only reported to law enforcement bodies but also publicly announced through the media, businesses need to work hard to prove that there are no such violations.
Щодо порушень в діях бізнесу, які не тільки інкримінуються компаніям правоохоронними органами, а ще й публічно оголошуються через ЗМІ, то бізнесу необхідно чимало попрацювати, щоб довести відсутність порушень.

In his 1988 book[32]In 2005, against the backdrop of renewed UK government interest in nuclear power, Lovelock again publicly announced his support for nuclear energy,
У 2005 на фоні відновлення інтересу британського уряду до ядерної енергії Лавлок знову публічно оголосив свою підтримку, заявляючи,«Я- зелений,

was not nearly as successful as Sinner, and it was publicly announced on June 14, 2005 that Jones had departed from the band, due to"irreconcilable differences".
вже 14 червня 2005 р. було публічно оголошено про вихід Джоунса зі складу гурту внаслідок«непримиренних відмінностей».