ОДНОГО ДНЯ - переклад на Англійською

• one day
• someday
• single day
• other day
• one afternoon
• 1 day
• one morning
• one night
• one-day

Приклади вживання Одного дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Циркумцизія відноситься до операцій одного дня.
Circumcision refers to one-day operations.

І одного дня дівчинці було дуже специфічне видіння у сні.
Then one night, the girl had a very vivid dream.

Одного дня свиня померла.
The day one pig did die.

Але одного дня він побачив те, що змінило його уявлення про світ.
One evening he had a conversation which changed his view of the world.

А одного дня зв'язок обірвався.
Until one day, the contact stopped.

Одного дня жінка нарешті отримує листа.
Until one day, you have finally got a letter.

Одного дня у бібліотеці….
Another day at the Library….

Уявіть собі, що одного дня вас повністю позбавили пам'яті.
Imagine if one day all your Data was gone.

Одного дня у вересні….
THAT One Day in September….

Непогано для одного дня роботи.
Not bad for one day's work.

Тож сподіваюсь, одного дня я зіграю за головну команду своєї країни”.
I hope to one day lead my own team.

Одного дня ми могли просто прокинутися невідомо де.
Somedays we could just not wake her.

Одного дня більше, ніж достатньо.
One a day is more than sufficient.

Але одного дня листи перестають приходити.
Until one day the letters stopped arriving.

Це справа не одного дня, не одної години.
It's not something that can be accomplished in one day or one hour.

Одного дня вона втратила все.
In one day he lost EVERYTHING.

Одного дня ми можемо втратити все!
But in one day we, too, could lose everything!

Непогано для одного дня роботи.
Not bad for one morning's work.

Історія одного дня з життя двох братів».
Just another day in the life of two brothers.

Одного дня всі ці журнали будуть благати мене про інтерв'ю.
Some day those magazines will come begging for an interview.”.