IF ONE DAY - переклад на Українською

• якщо одного разу
• якщо одного дня
• якби якось
• якщо колись

Приклади вживання If one day Англійська мовою та їх переклад на Українською

If one day you see a man with yellow and blue packet with the words“See,
Якщо одного разу ви побачите людину з жовто-синім пакетом з написом«See,

Promila adds,“If one day some of our students get the chance to study at MUM,
Проміла додає:"Якщо одного дня деякі наші студенти отримають можливість навчатися в MUM,

Today all the information is very easy to check in a short time, and if one day you will Express something that has nothing to do with reality,
Сьогодні всю інформацію дуже легко перевірити за короткий час, і, якщо одного разу ви висловите то, що не має відношення до реальності,

If one day the sun explodes,
Якщо колись вибухне сонце,

Do not worry if one day you are angry,
Не турбуйтеся, якщо одного дня ви сердиті, вас охоплює злість,

If one day they still want to take control of their lives,
Якщо одного разу вони все-таки захочуть взяти під контроль своє життя,

Open Source standards have the huge advantage of having an open specification. Even if one day in the future there will be no software to read it anymore,
Відкриті стандарти мають величезну перевагу у відкритості специфікації. Навіть якщо одного дня у майбутньому ви не зможете знайти програмного забезпечення для читання даних у відкритому форматі,

What I'm really curious about is if one day, it will be possible to repair,
Дійсно буде цікаво, якщо одного дня, буде можливим відновити,

Imagine if one day your doctor said to you,"because your mother has X,
Уявіть, якщо в один прекрасний день ваш лікар сказав:"тому що твоя мама х, я думаю,

If one day the sun explodes,
Якщо в один прекрасний день вибухне Сонце(що,

Just imagine if one day- instead of spending massive resources to defend itself
Лише уявіть собі, що одного дня, замість того, щоб витрачати величезні ресурси на захист від войовничої Росії,

If one day a degrading phrase slipped through his relationship,
Якщо одного разу в стосунках у нього прослизнула принижує фраза

we will go to a livable planet if one day life is not possible on Earth'," an idea he later called"completely crazy.".
в яких йдеться:«Добре, ми підемо на придатну для життя планету, якщо одного разу життя на Землі неможлива»», і ідея, яку він пізніше назвав«абсолютно божевільним».

If one day you find thatthe upper eyelid was swollen,
Якщо в один прекрасний день ви виявили, щоверхню повіку припухло, виник невеликий набряк,

But if one day pain, illness,
Але якщо одного дня біль, хвороба

How would you react if, one day, you had to abandon everything you have?
Як би ти відреагувала, якщо одного дня вам довелося відмовитися від усього, що у вас є?

If, one day, LED lights are no longer manufactured, he would have to find alternatives quickly.
Якщо в один прекрасний день перестануть виробляти світлодіодні лампи, йому доведеться швидко знаходити альтернативи.

If, one day, all the greengrocers were to take down their signs,
Якщо в один день усі торговці приберуть свої таблички,

What would you do if one day I become a man?
Що б Ви зробили, якщо б на 1 день перетворились на чоловіка?

And if one day you find yourself abroad,
І якщо ви одного чудового дня опинитеся за кордоном,