Приклади вживання To one day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most ordinary kid from Brooklyn Adam Cassidy lifelong dream to one day achieve this success,
Опис Самий звичайний хлопчина з Брукліна Адам Кессіді все життя мріяв одного разу досягти справжнього успіху,In a statement, Gates called the company's technology“a promising development in the quest to one day replace fossil fuel.”.
У заяві Гейтс назвав технологію компанії«багатообіцяючою розробкою в прагненні якось замінити викопне паливо».always hoped to one day see one. .
і він сподівався одного разу побачити їх.They follow events in Russia closely, and many hope to one day go back and be involved in a post-Putin Russia.
Вони пильно стежать за подіями в Росії, і багато хто з них сподівається одного разу повернутися на батьківщину і стати корисними членами постпутінського суспільства.Then, on Wednesday, he crushed the dreams of anyone hoping to one day colonize those planets.
Потім в середу він розбив мрії будь-якого, хто сподівається одного разу колонізувати ці планети.and looked forward to one day welcoming Ukraine into the Alliance.
і розраховують одного разу привітати Україну з членством в Альянсі.Then, each year an employee is added to one day, until there is a 14.
Потім кожен рік співробітникові додається по одному дню, поки не набереться 14.Stone tells Kelly that she would like for Kelly to one day become a cadet captain
A time corresponding to one day of 1/24, a 1/24 of the time between two passages of the Sun at the zenith.
Час, відповідне одному дню 1/24, в 1/24 часу між двома проходженнями Сонця в зеніті.is designed to one day ferrying humans to the moon or Mars.
призначена для того, щоб одного дня перевезти людей на Місяць або Марс.In order to one day both be members of the EU,
Для того, щоб одного дня(наші) дві держави були в складі ЄС,Because the only way to truly benefit from self-improvement is to one day arrive at a place where you no longer need it.
Єдиний спосіб по-справжньому виграти від самовдосконалення- прийти одного разу до того, що вам це більше не потрібно.Com from three months to one day before departure(as long as seats are available).
Com від трьох місяців до одного дня The physicists hope to one day use these accelerated atoms in a next-generation experiment.
Фізики сподіваються, що одного дня їм вдасться використати ці прискорені атоми в експерименті нового покоління.the time for which state bodies should hold it- limited to one day.
протягом якого державні органи повинні провести її- обмежили однією добою.both observances are rescheduled to one day later.
обидва згаданих He was special, even extraordinary, and he was meant not just to fight for his country but to one day lead it.
Він був особливим, навіть надзвичайним, і йому судилося не просто воювати за свою країну, але й одного дня очолити її.I was only able to go to one day of the festival.
на превелике щастя я міг відвідати фестиваль лише одного дня.A top NATO commander said that“continual attacks” against Ukraine were hampering Kiev's efforts to modernize its army enough to one day join the Western military alliance.
У НАТО заявляють, що«постійні атаки» проти України перешкоджають зусиллям Києва модернізувати свою армію достатньо, щоб одного дня приєднатися до західного військового альянсу.Your stateroom may be on any deck and assigned up to one day prior to embarkation.
Ваша каюта може бути на будь-який палубі і призначена за один день до посадки.
