ВІДПОВІДАЄ ОДНОМУ - переклад на Англійською

• corresponds to one
• represents one
• meet one
• corresponding to one
• fits into one
• matches one

Приклади вживання Відповідає одному Українська мовою та їх переклад на Англійською

1:1 мільйону- це означає, що один міліметр на його поверхні відповідає одному кілометру на поверхні Землі.
meaning that one millimeter on its surface corresponds to one kilometer on Earth's surface.

в якій один виток відповідає одному року.
where one spiral corresponds to one year.

якщо така адреса відповідає одному на своєму сайті.
to see if that address matches the one on their site.

Зацікавлені кандидати повинні розробити спільний проект, який відповідає одному з наступних форматів.
Interested applicants must develop a collaborative activity that fits within one of the following formats.

вона Повертає найменше число в діапазоні, який відповідає одному або кількох умов.
it returns the smallest number in a range, that meets single or multiple criteria.

Доктор Марстон вважав, що люди прагнуть себе пізнати, що в своїй основі відповідає одному з чотирьох чинників.
Dr. Marston believed that people tend to learn a self-concept which is basically in accord with one of the four factors.

Якщо інформація про журнал відповідає одному або декільком з наведених вище ознак,
If the information about a journal corresponds to one or more of the above features,

під час візиту до США був опублікований прогноз Світового банку, який відповідає одному зі сценаріїв, розроблених Міністерством,
to the United States, the World Bank published its outlook, which corresponds to one of the scenarios developed by the Ministry,

ви повинні мати освіту, яка вважається достатньою колегією та відповідає одному з таких критеріїв.
you must have an education considered sufficient by the College and meet one of the following criteria.

просторової організації масиву об'єктів, і вибрати один об'єкт, який відповідає одному або декільком з виявлених ознак.
choosing one object that matches one or more of the identified features.

картату тканину простий, що відповідає одному з квітів головною тканини,
plaid fabric simple, corresponding to one of the main fabric color,

громадянин України допускається до конкурсу на посаду судді Антикорупційного суду, якщо він або вона відповідає одному з наступних критеріїв.
a citizen of Ukraine is eligible to compete for the position of judge of the Anticorruption Court if he or she meets one of the following criteria.

В цьому значенні він відповідає одному із значень латинського терміна«jus»
In this signification it answers to one meaning of the Latin“jus”,

або кількість, яка відповідає одному бюджету.
or an amount that fits one's budget.

Однак я гадаю, що у справах, в яких оскаржуване заявником поводження у кожному аспекті відповідає одному чи кільком конкретним і точно сформульованим положенням національного закону,
I think however that, in cases where the treatment the applicant is complaining about is in every respect in conformity with one or more specific

шаблону командного рядка test??. res. Відповідь: test…\\. res. Крапка відповідає одному довільному символу. Щоб вказати саму крапку, вам слід написати\\. Подібні послідовності називаються екрануванням. Іншими словами,
Answer: test…\\. res. The dot on its own is any character. To match a single dot you must write\\. This is called escaping. In other word, the regular expression\\. matches a dot,

Один хрестоподібний стібок відповідає одній клітці на схемі.
One cross stitch corresponds to one cell in the diagram.

Таким чином, це відповідає одній можливій обробці пов'язаних рангів.
Thus this corresponds to one possible treatment of tied ranks.

Кожному з рядків відповідає один вибір.
Each row represents one outcome.

Кожному кольору відповідає один канал.
Each direction corresponds to one channel.