TO ONE SIDE - переклад на Українською

• набік
• в одну сторону
• з одного боку
• убік

Приклади вживання To one side Англійська мовою та їх переклад на Українською

The child's head consistently being tilted to one side.
Голова малюка завжди повернута в один бік;

With quadrangular parts, align the direction of the share thread to one side.
У чотирикутних деталей напрямок часткової нитки вставте з однієї зі сторін.

And slightly to one side.
І поступово на одній стороні.

the tree will end up rolling to one side or the other.
дерево буде в кінцевому підсумку прокатки в одну сторону або іншу.

The GK feeds a bal to one side or the other using either feet
ГК подає бали з одного боку або з іншого, використовуючи ніги

the tree will end up rolling to one side or the other.
дерево буде в кінцевому підсумку прокатки в одну сторону або іншу.

The child's head is turned to one side and the drug is buried in the nostril below.
Голову дитини повертають набік і закопують лікарський засіб в ніздрю, що знаходиться знизу.

The latter can either go to one side of the wall, reaching another,
Остання може як виїжджати з одного боку стіни, досягаючи інший,

Thus, you can achieve not only the ideal side, but also that the embroidery will not be dragged to one side.
Таким чином, можна домогтися не тільки ідеальною вивороту, а й того, що вишивці не буде перетягнена в одну сторону.

After saying goodbye to the NYFW and leaving the streets of the Big Apple parked to one side, it is time to appear on English lands and test the London asphalt.
Попрощавшись із NYFW та покинувши припарковані набік вулиці Великого Яблука, настав час з'явитися на англійських землях та протестувати лондонський асфальт.

and slightly to one side.
і дещо з одного боку.

which is directed only to one side(the working stroke of the cylinder).
зусилля на рухомому ланці, яке спрямоване тільки в одну сторону(робочий хід циліндра).

his head lolled helplessly to one side.
голова безпорадно звісилася набік.

in this case to one side of the holder docking port.
розташоване у цьому випадку з одного боку приймального гнізда тримача.

directing the backs of the carcasses to one side.
направляючи спинки тушок в одну сторону.

If a sinusitis before burying the baby's head drops incline to one side or stacked on the side of him.
При синуситі перед закапуванням крапель голову дитини схиляють набік або укладають на бік його самого.

to me with his tomahawk, and"> throwing the clothes to one side.
кинувши одяг в одну сторону.

without falling to one side.
чи не завалюючись набік.

which is directed only to one side(the working stroke of the cylinder).
зусилля на рухомому ланці, яке спрямоване тільки в одну сторону(робочий хід циліндра).

placing the head to one side.
уклавши голову набік.