TO ONE SIDE in Polish translation

• na bok
• na jedną stronę
• obok
• na drugą stronę
• na jednej stronie

Examples of using To one side in English and their translations into Polish

I hope you will be able to put your feelings to one side.
Liczę, że zdoła pan odłożyć uczucia na bok.

Gentlemen, if you would kindly stand to one side.
Panowie, zechciejcie zejść na bok.

Gordy took me to one side.
Gordy wziął mnie na bok.

I jumped to one side.
Odskoczyłem na bok.

it went flying to one side.
że przeleciał na bok.

Anything nice I will put to one side.
Rzeczy w dobrym stanie odłożę na bok.

Its head is somewhat wedge-shaped, which makes it easy to turn quickly to one side.
Chodzi inochodem, co sprawia, że kołysze się lekko na boki.

It off to one side more than the other.
Po jednej stronie jest większy.

I aimed off to one side.
Celowałem w bok, przysięgam!

He kept leaning to one side like he was farting.
Cały czas przechylał się w jedną stronę, jakby pierdział.

To one side is the sea.
Po jednej stronie jest morze.

Anything you do to one side you have to do the other.
Wszystko co robisz z jednej strony musisz zrobić też z drugiej.

Step to one side.
Proszę na tę stronę.

Please stand to one side to let faster pilgrims by.
Proszę stanąć po jednej stronie, aby szybsi pielgrzymi mogli iść spokojnie.

To one side.
Po jednej stronie.

Whatever you do to one side, you have got to do to the other side..
Cokolwiek robisz po jednej stronie, będziesz musiał zrobić to samo po drugiej stronie..

Whatever you do to one side you have to do to the other.
Cokolwiek zrobimy z jedną stroną musimy zrobić z drugą.

Whatever you do to one side of the equation you have to do the other.
Cokolwiek robisz z jedną stroną równania musisz zrobić z drugą.

Position glowing briquettes to one side of the grate.
Umieść rozżarzone brykiety z jednej strony rusztu.

There's as much merit to one side as to the other.
Jest tyle zalet po jednej stronie co i po drugiej.