TO ONE THING in Polish translation

• do jednego
• do jednej rzeczy
• do pewnych rzeczy

Examples of using To one thing in English and their translations into Polish

I have never been married to one thing, and I'm still not.
Nigdy nie byłem związany z jedną rzeczą i nadal nie jestem.

I look forward to one thing, but soon I pass
Liczę na jednej rzeczy, ale szybko mijam,

Can I draw your attention to one thing?
Moge zwrócic uwage na jedna rzecz?

You wind up paying attention to one thing… when you should be paying attention to another.
Zwracasz uwagę na jedną rzecz, kiedy powinieneś na inną.

This all points to one thing.
To wszystko wskazuje na jedną rzecz.

The dream of Mr. Liang who devoted himself to one thing for life… making magazines.
Marzeniem pana Liang'a który poświęcił życie jednej rzeczy… było robienie magazynów.

But ultimately, all that power testifies to one thing.
Ale cała ich władza świadczy o jednym.

I would like you to pay attention to one thing in particular.
Proszę zwrócić uwagę na jedną rzecz.

I have devoted myself to one thing.
Poświęciłem się jednej rzeczy.

Accordingly, men are looking forward to one thing.
W związku z tym mężczyźni nie mogą się doczekać jednej rzeczy.

it is important to pay attention to one thing.
ważne jest, aby zwrócić uwagę na jedno.

But I need you to agree to one thing.
Ale musisz mi obiecać jedną rzecz.

Comes down to one thing and one thing only,
Sprowadza się do jednego i tylko jednego, komandorze.-

Confusingly, sometimes the name applied to one thing is later used to refer to something quite different, the original use abandoned.
Mylący bywa fakt, że czasem nazwa odnosząca się do jednej rzeczy jest następnie stosowana do innej, tracąc pierwotne znaczenie.

it seems to me it always comes down to one thing.
dla mnie to zawsze sprowadza się do jednego.

The Precision Elliptical Gearing System advantage boils down to one thing and one thing only- performance.
Zaleta systemu Precision Elliptical Gearing sprowadza się do jednej rzeczy i tylko jednej rzeczy- wydajności.

The combo of the action with the environment… in addition to the hormonal imbalance can only lead to one thing.
Ciągła aktywność plus środowisko i brak równowagi hormonalnej mogą prowadzić tylko do jednego.

Only thing is that we are used to one thing, that is we must do something about it,
Jedynym mankamentem jest to, że jesteśmy przyzwyczajeni do jednej rzeczy, że musimy coś z tym zrobić

everything I have done in my life boils down to one thing.
co zrobiłem w życiu sprowadza się do jednego.

It always sticks to one thing till it gets there.
To to, że zawsze przywiera do jednej rzeczy aż dotrze tam,