Examples of using To one side in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I could ask you to stand to one side just for a minute?
Ako biste mogli stati sa strane?The way his tongue was hanging to one side.
mu je jezik visio na stranu.The clothes are all shoved to one side.
Sva odjeća gurnuta u stranu.just put them to one side.
samo to stavi na stranu.But you must put those sentiments to one side now, for duty calls.
Ali, sad moraš te osjećaje staviti na stranu. Jer dužnost zove.move a little to one side.
pomaknite se malo na stranu.and turn to one side.
je nagnuta u stranu.Have you ever noticed that people give to one side when you start talking about?
Jeste li ikada primijetili da ljudi daju u stranu kad pričaš o?No, that sits over to one side.
Ne, sjedi s jedne strane.Siva, get the stuff we put to one side.
Uzmi što smo stavili sa strane, Siva.It's worse going through the corners because it all sloshes to one side.
Još je gore kroz zavoje zato što sve ode u jednu stranu.I offer no aid to one side or the other.
Trachea's pushed to one side.
Dušnik je pomaknut u stranu.Maybe if I wore it a little to one side.
Možda ako ga malo nakrivim.I don't believe I have to be loyal to one side or the other.
Ne vjerujem da trebam biti lojalan ničijoj strani.They have only got to move it a few feet to one side.
Trebaju samo da se pomaknu malo u stranu.Trachea's pulled to one side.
Dušnik je pomaknut u stranu.I don't believe I have to be loyal to one side or the other.
Ne verujem da treba da budem lojalan nicijoj strani.If that's what you mean. Well, I wasn't tipping to one side.
Pa nisam se zanosila u jednu stranu!Those fit to work were put to one side.
Oni sposobni za rad su odvajani na stranu.
