РОСІЙСЬКІЙ АРМІЇ - переклад на Англійською

• russian army
• russian military

Приклади вживання Російській армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

служба у лавах російській армії, відповідно до чинного українського законодавства, не є підставою для втрати громадянства України.
service in the ranks of the Russian army are not grounds for the loss of Ukrainian citizenship under current Ukrainian legislation.

Що супутниковий зв'язок російській армії з підрозділами, в тому числі
In the Russian Army, satellite communications with its units,

Отже, нема нічого дивного в тому, що українці в російській армії в силу вищезгаданих обставин, до того ж захоплені своїми національними інтересами,
Thus, it's not surprising that Ukrainians in the Russian army, due to the above mentioned circumstances,

Немає ніякого сенсу намагатися озброїти українців так, щоб вони могли протистояти російській армії на відкритому просторі:
There's no point trying to arm the Ukrainians to take on the Russian army in the open field,

Максим Тимочко додав, що сама по собі примусовий призов і служба у лавах російській армії, відповідно до чинного українського законодавства,
Maksym Tymochko added that in itself the compulsory service in the ranks of the Russian army, in accordance with the current Ukrainian legislation,

після розвалу СРСР велику кількість ГАЗ-66 стали використовувати в Російській армії, в основному у ПДВ.
after the collapse of the Soviet Union a large number of GAZ-66 was used in the Russian army, mainly in the Airborne Forces and border troops.

будуть у Донецьку, в Луганську- там не буде місця російській армії»,- заявив Порошенко.
in Luhansk- there will be no room for the Russian army, they will move back across the border," Poroshenko said.

Цікаво, що основні елементи тактики, застосовані Моріцем при Фонтенуа, були навіяні його досвідом служби в російській армії, де він докладно вивчив досвід Полтавської операції,
Interestingly, the basic elements of tactics used by Moritz under Fontenoy were inspired by his experience in the Russian army, where he studied in detail the experience of the Poltava operation,

5 млн українців у російській армії та 250- 300 тис. в австрійському війську боролися
About 3.5 million Ukrainian in the Russian army and 250-300 thousand in Austrian troops fought

аби не дати російській армії перейти у наступ",- додає він.
to prevent the Russian army from going into the offense”,- he added.

Близько 3, 5 млн українців у російській армії та 250-300 тис в австрійському війську боролися
Approximately 3.5 million in Ukrainian Russian army and 250-300 thousand in the Austrian army

починаючи з антивоєнної агітації в російській армії та закінчуючи його закликами до беззастережного припинення вогню,
starting with the anti-war agitation in the Russian army and ending its calls for unconditional cease-fire,

Хвиля деморалізації в російській армії, що призвела до вбивства офіцерів,
The wave of demoralization in the Russian army, which had led to murder of officers,

Ми плутаємо Червону армію з російською армією, якої дефінітивно не було.
We confuse the Red Army with the Russian Army, which it most definitely was not.

Найбільш вражаючі невдачі російської армії на всі часи.
The most spectacular Russian military failures of all time.

Російська пропаґанда сьогодні облудно наполягає на тому, що Червона армія була російською армією.
Russian propaganda today falsely insists that the Red Army was a Russian army.

Там його батько займався виробництвом зброї для російської армії.
They worked on explosive weapons for the Russian military.

По-перше, пора по-справжньому захищати Україну від російської армії.
First, let's really defend Ukraine against the Russian military.

Насправді, перший місяць операції мало що говорить про потужності російської армії.
In fact, the first month of the operation tells us little about Russian military capabilities.

Російська армія планує закупити 2300 танків Т-14 до 2020 року.
The Russian military is expected to have 2,300 units of T-14 by 2020.