TO THE RUSSIAN BORDER - переклад на Українською

• до російського кордону
• до російських кордонів
• від кордону з росією

Приклади вживання To the russian border Англійська мовою та їх переклад на Українською

closer to the Russian border.”.
ближче до російських кордонів".

Emergencies Ministry's Donskoy rescue center in the Rostov Region and is heading to the Russian border,” a ministry spokesman said.
130 автомобілів вийшла з Донського рятувального центру МНС у Ростовській області й рухається до російського кордону",- сказав представник відомства.

their deployment is planned in close proximity to the Russian border- in Poland and Romania.
їх розгортання планується у безпосередній близькості до російського кордону― у Польщі та Румунії.

I want to note that the reconnaissance aircraft RC-135U whenever trying to sneak up to the Russian border with the transponder off, he said.
час хочемо звернути увагу, що літак-розвідник RC-135U всякий раз намагається підкрадатися до російської кордоні з вимкненим транспондером,- зазначив він.

Residents of the town, located close to the Russian border, will be treated to performances by Foma,
Жителі міста, розташованого неподалік від кордону з РФ, зможуть послухати наживо пісні Фоми

And they said if Nato sent arms to Ukraine this would be seen as“further encroachment by Nato to the Russian border” and“the Russian people would demand a forceful response”.
Представники РФ додали, що якщо НАТО буде поставляти зброю Україні, це буде розглядатися як"подальше посягання з боку НАТО на російську кордон" і"російський народ вимагатиме рішучих заходів".

which is also affecting our vital interests because they will be close to the Russian border.
розпочато з Азіатсько-Тихоокеанського регіону, але"це зачіпає наші корінні інтереси, адже все це знаходиться поблизу російських кордонів".

And they said if Nato sent arms to Ukraine this would be seen as“further encroachment by Nato to the Russian border” and“the Russian people would demand a forceful response”.
Крім того, якщо НАТО надсилатиме Україні зброю, це буде розглядатися як"подальше наближення НАТО до кордонів Росії" і"російський народ зажадає, щоб ми дали рішучу відсіч".

visited the villages of Luhanskaya- close to the Russian border and approximately 10 kilometers northeast of the city of Luhansk, one of the
один з оплотів бойовиків у східній Україні, що розташована недалеко від кордону з Росією і приблизно за 10 кілометрів на північний схід від міста Луганська,

the United States claiming that troops being moved closer to the Russian border is‘not significant,' it is now in fact not a brigade,
США про"не велику кількість" військ, які стягують до російських кордонів військам, де-факто зараз розгорнута вже не бригада,

Thus, contrary to all the statements by NATO and the United States claiming that troops being moved closer to the Russian border is‘not significant,' it is now in fact not a brigade, but a mechanized division
Таким чином, попри всі заяви НАТО і США про"незначущість" військ, що стягуються до російських кордонів, де-факто зараз розгорнута вже не бригада, а механізована дивізія ЗС США, російського відомства.">

NATO military bases are much closer to the Russian borders than you think.
Військові бази НАТО набагато ближче до російських кордонів, ніж ви думаєте.

are located closer and closer to the Russian borders.
розташовуються все ближче і ближче до російських кордонів.

as well as to bringing the NATO military infrastructure closer to the Russian borders on the whole[…].”.
Грузії у нові члени, а також щодо наближення військової інфраструктури НАТО до російських кордонів загалом".

with each such wave its military infrastructure was getting closer and closer to the Russian borders," he said.
з кожною такою хвилею військова інфраструктура Альянсу наближалася все ближче і ближче до російських кордонів”,- сказав Лавров.

the military infrastructure comes close to the Russian borders, and we cannot be this is indifferent.
інфраструктура військова впритул підходить до російських кордонів, і ми не можемо бути до цього байдужими".

He went to the Russian border for some time, where he participated
На певний час він поїхав на кордон із Росією, де брав участь у будуванні«Стіни»,

the ones located close to the Russian border).
розташовані безпосередньо біля кордону з Росією).

separatist-controlled city of Luhansk, close to the Russian border with Ukraine, which they claimed showed a Buk,
зняте в контрольованому сепаратистами Луганську біля кордону Росії з Україною, де, за як стверджувалося,

controlled city of Luhansk, close to the Russian border with Ukraine, which they claimed showed a Buk,
зняте в контрольованому сепаратистами Луганську біля кордону Росії з Україною, де, за як стверджувалося,