TO THE UKRAINIAN BORDER - переклад на Українською

• до українського кордону
• на кордоні україни

Приклади вживання To the ukrainian border Англійська мовою та їх переклад на Українською

As per“Ukrtrasgaz”(Ukraine's gas transportation company), in January-February 2018 Gazprom was systematically not complying with the technical standards supplying the gas to the Ukrainian border with the pressure at the level of 51-59 kgf/cm2.
За інформацією"Укртрансгазу", в період січня-лютого 2018 року"Газпром" систематично не виконуючи технічні умови, подавав газ до українського кордону при фактичному тиску на рівні 51-59кгс/см2.

But taking into account the last year experience, we can assume that this battalion group will be sent to the Ukrainian border for the rotation or for enforcement of the Russian troops before the conflict escalation.
Але з огляду на торішній досвід, можемо припустити, що ця батальйонно-тактична група передислокується до українського кордону для“планової ротації” чи посилення угрупування перед ескалацією конфлікту.

According to the latest information 90 more trucks started moving to the Ukrainian border, the Russian side didn't let neither Ukrainian border guard officers nor representatives of the International Committee of the Red Cross access the vehicles,” added Lysenko.
У бік українського кордону розпочався рух ще 90 вантажівок, до яких російською стороною не було допущено ані українських прикордонників і митників, ані представників Міжнародного комітету Червоного хреста»,- заявив Лисенко.

was able to detect the Russian small missile ship was in close proximity to the Ukrainian border, namely near snake island.
вдалося виявити російський малий ракетний корабель, що перебував безпосередньо близько до українського держкордону, а саме поблизу острова Зміїний.

Kazakhstan and Uzbekistan to the Ukrainian border(with an average length of the route is 2,360 km).
Казахстану та Узбекистану до українського кордону(усереднена довжина маршруту- 2360 км).

I, too, am from a town in Donbas, close to the Ukrainian border, though from the other side of it. I understand how you feel because I remember how musicians
Я теж родом з невеличкого містечка на Донбасі, на кордоні України, тільки з іншого боку. Я розумію ваші відчуття, бо пам'ятаю свої враження, коли з столиці

The Ukrainian foreign ministry said in a statement:"Conducting Russian exercises close to the Ukrainian border cannot but raise concerns,
У МЗС наголосили, що"проведення навчань Російською Федерацією поблизу українського кордону не може не викликати занепокоєння, особливо на тлі

The Ukrainian foreign ministry said in a statement:"Conducting Russian exercises close to the Ukrainian border cannot but raise concerns,
У зовнішньополітичному відомстві також зазначили, що проведення Росією навчань поблизу українського кордону«не може не викликати занепокоєння,

that members of the Association had escorted the truck to the Ukrainian border crossing point of Starokozache,
члени Асоціації супроводжували вантажівку до українського прикордонного пункту пропуску

3 days later a video was uploaded showing that the Buk system loader unit was very close to the Ukrainian border.
а три дні потому було завантажене відео, на якому відображена заряжающая машина"бук "дуже близько від українського кордону.

Belarusian army creates an additional approach to the Ukrainian borders.
Білоруська армія створює додаткові підходи до українських кордонів.

Belarus in close vicinity to the Ukrainian borders, the security situation in Donbas,
Білорусі в безпосередній близькості від українських кордонів, ситуація з безпекою на Донбасі,

Then the military units instead of returning to Gudauta were sent to the Ukrainian border area with following participation in summer-fall fights in Donbas.
Тоді військові підрозділи замість того, щоб повернутися на місце дислокації в м. Гудаута, були направлені в прикордонний з Україною район Ростовської області, а далі брали участь у літньо-осінніх боях на Донбасі.

the unit he served was also seen next to the Ukrainian border in 2014.
у якому він служив, також було помічено поряд з українським кордоном у 2014 році.

close to the Ukrainian border.
направляється до цього містечка біля кордону з Україною.

close to the Ukrainian border.
направляється до цього містечка біля кордону з Україною.

Russia has redeployed more troops and artillery to the Ukrainian border in recent days,
Росія підтягнула більше військ до кордону з Україною, а США стверджують,

We would be very grateful to our European partners if they helped us to carry out a small special operation- to return the 410-kilometer section of the Ukrainian-Russian border in the Donbas region to the Ukrainian border guards' control.
Ми були б дуже вдячні нашим європейським партнерам, якби вони допомогли нам провести невелику спецоперацію- повернути контроль українських прикордонників над 410-кілометровою ділянкою українсько-російського кордону в районі Донбасу.

photographed travelling through separatist-held territory on July 17th is the same vehicle seen in the convoy travelling through Russia towards to the Ukrainian border in late June 2014.
відео в процесі переміщення по території, контрольованій сепаратистами, 17-го липня- та ж машина, що бачили в колоні, що їхала по Росії до українського кордону до кінці червня 2014 року.

Polish journalists showed the movement of Russian military vehicles to Ukrainian border.
Польські журналісти продемонстрували пересування російської техніки до українського кордону.