BORDER OF THE RUSSIAN FEDERATION - переклад на Українською

• кордон російської федерації
• кордоні РФ
• кордону російської федерації
• кордоном російської федерації
• кордоні російської федерації

Приклади вживання Border of the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two US aircraft had been detected by the Russian airspace monitoring system at a considerable distance from the state border of the Russian Federation and then were taken to escort,” the statement says.
Два американських літаки були виявлені російськими засобами контролю повітряного простору на значній відстані від державного кордону Російської Федерації і взяті на супровід",- йдеться в повідомленні.

the border with which coincides with the state border of the Russian Federation.
кордон з якою збігається з державним кордоном Російської Федерації.

Two US aircraft had been detected by the Russian airspace monitoring system at a considerable distance from the state border of the Russian Federation and then were taken to escort,” its press release said.
Два американських літаки були виявлені російськими засобами контролю повітряного простору на значній відстані від державного кордону Російської Федерації і взяті на супровід",- йдеться в повідомленні.

Before including a legal person in the register of owners of duty-free shops opening duty-free shops must be approved in accordance with the legislation of the Russian Federation on the State Border of the Russian Federation.
До включення юридичної особи до реєстру власників магазинів безмитної торгівлі відкриття магазину безмитної торгівлі має бути погоджено відповідно до законодавства Російської Федерації про Державну кордоні Російської Федерації.

The transfer of natural gas shall be carried out in the general flow of gas entering Ukraine's gas transport system at the border of the Russian Federation/Ukraine in the volume of 21 million cubic metres of natural gas daily, in the following volumes.
Передача природного газу здійснюється в спільному потоці газу, що поступає в газотранспортну систему України на кордоні Російська Федерація/Україна, в об'ємі до 21 млн. куб. м. природного газу щодня, в наступних об'ємах.

means of transport across the customs border of the Russian Federation(hereinafter, the customs border)..
транспортних засобів через митний кордон Російської Федерації(далі- митний кордон)..

The present Article shall not extend to cases of arrival in the Russian Federation in breach of the rules for crossing the State Border of the Russian Federation by foreign national
Дія цієї статті не поширюється на випадки прибуття в Російську Федерацію з порушенням правил перетину Державного кордону Російської Федерації іноземних громадян і осіб без громадянства

we are seeing that the Russian border guards without explanation denied the citizens of Ukraine at the border of the Russian Federation to enter,”- said Slobodyan.
російські прикордонники без пояснення причини відмовляють громадянам України в перетині кордону Російської Федерації на в'їзд",- розповів він.

in other places established in accordance with the Federal Law on the State Border of the Russian Federation within the working hours of the customs authorities(Article 407).
встановлених відповідно до законодавства Російської Федерації про Державну кордоні Російської Федерації, під час роботи митних органів(стаття 407).

motorway transport will be violation of the established in accordance with international norms procedure of crossing the State Border of the Russian Federation.
з використанням залізничного і автомобільного транспорту буде порушенням встановленого міжнародними нормами порядку перетину державного кордону Російської Федерації.

aircraft, or citizens of the Russian Federation response to reflection attacks are carried out in accordance with the law of the Russian Federation"on the State border of the Russian Federation and the Charter of the United Nations.
громадян Російської Федерації у відповідь заходи для відбиття нападу здійснюються відповідно до Закону Російської Федерації«Про Державні кордони Російської Федерації» та Статуту Організації Об'єднаних Націй».

Smuggling, that is, the movement of goods or any other objects across the customs border of the Russian Federation on a large scale,
Контрабанда, тобто переміщення у великому розмірі через митний кордон Російської Федерації товарів чи інших предметів,

shipped baggage cross the state border of the Russian Federation, unless otherwise stipulated by international treaties of the Russian Federation:.
багаж, вантажобагаж перетинають державний кордон Російської Федерації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Російської Федерації..

The State Borders of the Russian Federation.
Державного кордону Російської Федерації.

The State Borders of the Russian Federation.
Державному кордоні Російської Федерації.

But now NATO soldiers are already in the Baltic States, on the borders of the Russian Federation.
Але тепер солдати НАТО вже в Прибалтиці, на кордонах РФ.

Putin said that foreign intelligence agencies support terrorists at the borders of the Russian Federation.
Путін заявив, що іноземні спецслужби підтримують терористів біля кордонів РФ.

Any citizen who violates the borders of the Russian Federation, of course, must answer the law.
Будь-який громадянин, який порушив кордону Російської Федерації, безумовно, має відповісти за законом.

L outbreak and escalation of conflicts near the state borders of the Russian Federation and the external borders of the CIS countries;
Виникненням та ескалацією конфліктів поблизу державного кордону Російської Федерації і зовнішніх кордонів СНД;

are considered the State Borders of the Russian Federation.
є Державною кордоном Російської Федерації.