Приклади вживання Російських кордонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Центральній Європі та не збільшуватиме постійну військову присутність біля російських кордонів.
build military infrastructure near Russia's borders or permanently deploy troops there.На їхню думку, надсилання Північноатлантичним альянсом зброї в Україну визнаватиметься«наближенням НАТО до російських кордонів», а«російський народ вимагатиме рішучої відповіді на такі кроки».
And they said if Nato sent arms to Ukraine this would be seen as“further encroachment by Nato to the Russian border” and“the наближення військової інфраструктури НАТО до російських кордонів у цілому як до дій, які порушують принцип рівної безпеки
NATO infrastructure's spread towards Russian borders, same as actions that breach the equal security principleне будуватиме об'єкти військової інфраструктури поблизу російських кордонів і не розміщуватиме там війська.
build military infrastructure near Russia's borders or permanently deploy troops there.Грузії у нові члени, а також щодо наближення військової інфраструктури НАТО до російських кордонів загалом".
as well as to bringing the NATO military infrastructure closer to the Russian borders on the whole[…].”.відновлювати довіру, а не розгортати біля російських кордонів нові бази і військові інфраструктури НАТО, що зараз і відбувається",- сказав Путін.
NATO military infrastructure near Russia's borders, which is what is happening now," Putin said.а не в розгортанні біля російських кордонів нових баз і військової інфраструктури НАТО, що зараз і відбувається”,- додав глава Кремля.
military infrastructure at the Russian borders, which is happening now," Putin said.перш за все- поблизу російських кордонів, а також в ключових, стратегічно важливих для нашої безпеки регіонах.
namely near Russia's borders and also in the strategically important regions for our security.також через її агресивні зазіхання поза межами російських кордонів.
also for its aggressive outreach beyond Russian borders.військово-політичної обстановки в світі, перш за все- поблизу російських кордонів, а також в ключових, стратегічно важливих для нашої безпеки регіонах.
primarily near Russia's borders, as well as in strategically important regions that have key significance for our security.особливо по периметру російських кордонів, і своєчасно вносити корективи в плани щодо нейтралізації потенційних загроз нашій країні».
in the political-military situation in the world, especially along Russian borders, and quickly adapt plans for neutralising threats to our country.”.потенціалів швидкого розгортання великих військових з'єднань поблизу російських кордонів, включно з модернізацією аеродромної мережі, здатної приймати важкі американські транспортні літаки.
of military infrastructure and rapid deployment potentials of large military units near Russian borders, including the modernisation of airfields capable of accommodating heavy American transport.не будуватиме об'єкти військової інфраструктури поблизу російських кордонів і не розміщуватиме там війська.
not to build military infrastructure near Russia's borders or deploy troops there.а не розгортати біля російських кордонів нові бази і військові інфраструктури НАТО, що зараз і відбувається",- сказав Путін.
military infrastructure at the Russian borders, which is happening now," Putin said.а не розгортати біля російських кордонів нові бази і військові інфраструктури НАТО, що зараз і відбувається",- сказав Путін.
military infrastructure near Russia's borders, which is what is taking place now.особливо по периметру російських кордонів, і своєчасно вносити корективи в плани щодо нейтралізації потенційних загроз нашій країні».
in the political-military situation in the world, especially along Russian borders, and quickly adapt plans for neutralizing threats to our country.”.з кожною такою хвилею військова інфраструктура Альянсу наближалася все ближче і ближче до російських кордонів”,- сказав Лавров.
with each such wave its military infrastructure was getting closer and closer to the Russian borders," he said.нарощують військову присутність поблизу російських кордонів”,- сказав Шойгу.
are building up a military presence near the Russian borders," все це знаходиться поблизу російських кордонів".
because all this is close to Russian borders.року міністр оборони РФ Сергій Шойгу заявив, що«нові дивізії будуть створені для протидії нарощуванню сил НАТО біля російських кордонів».
