НАЦІОНАЛЬНИХ КОРДОНІВ - переклад на Англійською

• national borders
• national boundaries
• lines of nationality

Приклади вживання Національних кордонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

йому не доведеться перетинати багато національних кордонів для досягнення ринків.
won't have to cross many national boarders to reach markets, making it a safer investment.

Його ідеї захопили настрій цілого покоління, яке Свято вірив, що люди можуть винаходити себе в новому віртуальному світі, де немає державного контролю і національних кордонів.
His ideas captured the mood of a generation that believed people could reinvent themselves in a new virtual world with no government controls and no national boundaries.

Я нагадую про свою обіцянку повернути Франції повністю контроль щодо суверенітету, своїх національних кордонів, щоб покласти кінець наслідкам Шенгенської угоди",- додала вона.
I reiterate my pledge to give back France full control of its sovereignty, its national borders and to put an end to the consequences of the Schengen agreement,” she said.

усунення національних кордонів, боротьба за толерантність
removing national borders, fighting for tolerance

множення ділової активності всередині і за межами національних кордонів характеризують цей період глобалізації економіки
for tourism reasons and the multiplication of business activities within and beyond national boundaries characterize this period of globalization of the economy

Підвищена мобільність для туризму і множення ділової активності всередині і за межами національних кордонів характеризують цей період глобалізації економіки
The increased mobility for tourism and multiplication of business activities within and outside national boundaries characterize this period of globalization of the economy

зникнення національних кордонів, боротьба за терпимість
removing national borders, fighting for tolerance

якісне спілкування призведе до ослаблення етнічних і національних кордонів до 2018 року.
quality communication would lead to weakening ethnic and national boundaries by 2018.

Я нагадую про свою обіцянку повернути Франції повністю контроль щодо суверенітету, своїх національних кордонів, щоб покласти кінець наслідкам Шенгенської угоди",- додала вона.
I reiterate my pledge to give back France full control of its sovereignty， its national borders and to put an end to the consequences of the Schengen agreement，" she added.

Скасування національних кордонів- це блискучий задум, коли належно захищені зовнішні кордони,
Abolishing national borders works brilliantly if the external frontier is properly secured,

я думаю, було б чудово зачіпати й інші проблеми, які ми маємо на планеті, які не мають відношення до національних кордонів, але які необхідно вирішувати системно.
I think it would be well to address other problems that we have on the planet that have no relation to national borders, but which need to be addressed systematically.

розосереджені сили розподілені без урахування національних кордонів і використовують своє відокремлення як технологічну виверт, щоб підвищити свою життєздатність
sparse forces dispersed without regard to national boundaries use their isolation as the equivalent of technological stealth to make them survivable

Боротьбі з загрозою корупції уздовж національних кордонів і пунктів в'їзду з метою зниження уразливості країни до торгівлі наркотиками
Combating the threat of public corruption along the nation's borders and points of entry in order to decrease the country's vulnerability to drug and weapons trafficking,

спільно з Росією можна гарантувати мир в ЄС, цілісність національних кордонів і суверенітет усіх держав на основі принципів ОБСЄ.
is possible to guarantee peace in Europe, integrity of national borders and sovereignty of all states on the basis of OSCE principles.

які поєднують своєрідний агресивний націоналізм історичного призначення("Тільки я зможу повернути нашій країні гідне місце у світі") з агресивним захистом національних кордонів.
who combine a kind of aggressive nationalism of historical destiny-“Only I can return our country to its rightful place in the world”- with an aggressive defense of national boundaries.

яке почалось у 1970-х роках зі звільнення фінансових ринків від національних кордонів та падіння південноєвропейських диктатур і кульмінацією якого стала
market economy, which began with the freeing of financial markets from national boundaries and the fall of the Southern European dictatorships in the 1970s,

зникнення національних кордонів, боротьба за терпимість
removing national borders, fighting for tolerance

зникнення національних кордонів, боротьба за терпимість
removing national borders, fighting for tolerance

незалежно від національних кордонів і національної ідентичності,
how can we, regardless of national boundaries and national identities,

зникнення національних кордонів, боротьба за терпимість
removing national borders, fighting for tolerance