WESTERN BORDERS - переклад на Українською

• західних кордонів
• західних рубежах
• західних кордонах
• західні кордони
• західного кордону
• західних рубежів

Приклади вживання Western borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moscow placed 1st guards tank army on its Western borders as a spearhead force prepared to conduct offensive
Москва розмістила 1-у гвардійську танкову армію на своїх західних кордонах як передову силу, готову до проведення наступальних

corruption in Ukraine and the EU energy rules extension to the western borders of Russia makes“Gazprom” to bet on a single partner that is allowing it participate in gas manipulation against Europe- Turkey.
розширення енергетичних правил ЄС до західних кордонів Росії змушує«Газпром» робити ставку на єдиного посередника, який ще дозволяє залучати себе до російських газових маніпуляцій проти Європи- Туреччину.

With Israel's western borders the Mediterranean and the eastern borders sealed by its Arab neighbors,
Оскільки західні кордони Ізраїлю проходять узбережжям Середземного моря,

there is no need for the Russian leadership to deploy S-400 air defense systems on its Western borders.
тому російське керівництво не має потреби розміщувати зенітно-ракетні установки на західних кордонах.

This year we have to increase the speed of transit of containers from China to the Western borders of Ukraine to 9-10 days,”- said the Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan after signing.
Ми в цьому році повинні довести швидкість проходження контейнерів з Китаю до західних кордонів України до 9-10 діб»,- цитує прес-служба слова глави міністерства інфраструктури України Володимира Омеляна.

has also intensified its activities on its western borders, deploying new air defense units there to“strengthen the air defense of Iran's border areas”.
також активізував діяльність на своїх західних кордонах та розмістив там нові частини ППО для«посилення протиповітряної оборони прикордонних районів Ірану».

an easing of military tensions around Russia's western borders.
спад військового напруження довкола західних кордонів Росії.

next to the northern borders of Ukraine and on Belarus' western borders with the EU and NATO(Poland
поблизу північних кордонів України, так і на західних кордонах Білорусі з країнами ЄС

throughout the Mongolian state- from the capital of Beijing to the Far East and to the western borders in Eastern Europe- gave wide opportunities to diverse commerce.
на всій території монгольської держави- від столиці Пекіну на Далекому Сході і до західних кордонів в Східній Європі давало широкі можливості для різноманітної комерції.

Main foci of tick-borne encephalitis are in the form of a tape on the large territory of the USSR(from the Far East to the Western borders of the USSR), mainly pine
Основні осередки кліщового енцефаліту розташовані у вигляді стрічки на великій території СРСР(від Далекого Сходу до західних кордонів СРСР), головним чином у хвойних

Russia has decided to place on its western borders- in the Kaliningrad exclave-“Iskander” type missiles.
Росія прийняла рішення розмістити на своєму західному рубежі― у калінінградському ексклаві― ракетні установки«Іскандер».

the Soviet Union's need to defend its western borders can remove the Stalinist leadership's burden of responsibility for their complicity in the Nazi aggression against Poland.
на потребу забезпечити Радянському Союзу західні рубежі оборони не можуть зняти зі сталінського керівництва відповідальності за співучасть в гітлерівській агресії проти Польщі.

do not allow these forces to bring to the level where the offensive could last to the western borders of Ukraine and move to the area actually European Union
наших друзів, не дозволять ці сили довести до того рівня, коли наступ може протривати до західних кордонів України і перейти на території фактично Європейського Союзу

an easing of military tensions around Russia's western borders.
спад військового напруження довкола західних кордонів Росії.

On its Western borders, countries like Poland,
На її західних кордонах такі країни, як Польща,

The port was a gateway for thousands of immigrants to Israel after the Second World War.[3] With Israel's western borders the Mediterranean and the eastern borders sealed by its Arab neighbors,
Порт був воротами для тисяч іммігрантів в Ізраїль після Другої Світової Війни.[3] Оскільки західні кордони Ізраїлю проходять узбережжям Середземного моря,

minimisation of gas transit through its GTS instead of buying Russian gas on Ukraine's western borders after its transfer to European companies,
транспортувати його з віддалених європейських хабів, а не закупляти російський газ на західних кордонах України після передачі європейським компаніям,

one within the boundaries of the Southern Military District), two independent motorized rifle brigades are additionally moved from central parts of the country to the western borders of Russia.”.
у складі Західного військового округу, однієї- в межах Південного військового округу) додатково до західного кордону Росії передислокуються з центральних районів країни дві окремі мотострілецькі бригади».

as well as the even more numerous tanks deployed along Russia's western borders.
нелегально дислокованих на окупованому Донбасі і ще більшої їхньої кількості уздовж західного кордону.

as well as the even more numerous tanks deployed along Russia's western borders.
незаконно розміщених на окупованому Донбасі, а також ще більшу їхню кількість, розміщену вздовж західного кордону РФ.