INTERNAL BORDERS - переклад на Українською

• внутрішніх кордонах
• внутрішніх кордонів
• внутрішні кордони

Приклади вживання Internal borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

the common observation of the Dublin asylum system so the Schengen area can function and internal borders can remain open,” she said.
єдине тлумачення принципів Дублінської системи, аби Шенгенська зона могла функціонувати і аби внутрішні кордони залишалися відкритими»,- зауважила вона.

If ministers support the proposal the European Commission would be able to recommend closing one or more internal borders within Schengen for up to two years.
У разі підтримки міністрів, Єврокомісія рекомендує закриття одного або більше внутрішніх кордонів Шенгенської зони терміном на два роки.

If ministers support the proposal the European Commission would be able to recommend closing one or more internal borders within Schengen for up to two years.
Якщо міністри підтримають цю пропозицію, Єврокомісія зможе рекомендувати закриття одного або більше внутрішніх кордонів Шенгенської зони на строк до двох років.

when crossing internal borders.
які перетинають внутрішні кордони.

security and justice without internal borders.
безпеки та правосуддя без внутрішніх кордонів.

establish a real area without internal borders for information society services.
сформувати реальну зону без внутрішніх кордонів для обміну інформаційними послугами.

customs checks were abolished at most of the EU's internal borders.
було скасовано паспо­ртну та митну перевірки на більшості внутрішніх кордонів ЄС.

for instance by restoring internal borders.
наприклад, шляхом відновлення внутрішніх кордонів.

The Schengen area is an area without internal borders, within which you can move freely, with certain exceptions.
Шенгенська зона- це територія без внутрішніх кордонів, у межах якої ви можете, за деякими винятками, вільно подорожувати.

how can you talk about understanding the internal borders of the zone of habitability?
можна говорити про розуміння внутрішньої межі зони населеності?

renewal of control at internal borders, increase of euro-skepticism
відновлення контролю на внутрішніх кордонах, зростання євроскептицизму,

Brussels in the middle of next week will allow the extension of controls at internal borders as the external borders of the EU remain insufficiently protected,
Брюссель у середині наступного тижня дозволить продовження контролю на внутрішніх кордонах, так як зовнішні кордони ЄС як і раніше недостатньо захищені,

The strategic objectives of the European Union are to ensure the functioning of the internal market without internal borders, where the free movement of goods,
Стратегічними цілями Євросоюзу є забезпечення функціонування внутрішнього ринку без внутрішніх кордонів, де забезпечено вільний рух товарів,

The abolition of checks at internal borders of the European Union is effective both for the citizens of the Member States
Скасування перевірок на внутрішніх кордонах Спільноти чинне як для громадян Спільноти, так і для громадян третіх країн,

Based on agreements that are not legally binding, the internal borders of the Common Travel Area(CTA) are subject to minimal controls,
На підставі цієї угоди, яка не є юридично обов'язковою, внутрішні кордони Єдиного міграційного простору підлягають мінімальному або жодному контролю,

when crossing internal borders;
при перетині ними внутрішніх кордонів;

border control will be temporarily restored at the EU's internal borders from 10 to 16 February 2019.
безпеці на Близькому Сході, протягом 10-16 лютого 2019 року на внутрішніх кордонах ЄС тимчасово буде повернутий прикордонний контроль.

several European non-EU countries in which they agreed to gradually remove controls at their internal borders and to collectively organise the control of external borders..
не входять до ЄС, в яких вони погодилися поступово знімати контроль на своїх внутрішніх кордонах і спільно організувати контроль зовнішніх кордонів..

allows member states to carry out temporary checks at internal borders within the Schengen area in the event of a serious threat to public order
дозволяє державам-членам запроваджувати тимчасові перевірки на внутрішніх кордонах у межах Шенгенської зони в разі серйозної загрози громадському порядку

Currently under revision, the Schengen Borders Code gives EU states the authority to carry out temporary checks at internal borders within the Schengen area when there is a serious threat to public order
Кодекс Шенгенських кордонів, який в даний час переглядається, дозволяє державам-членам запроваджувати тимчасові перевірки на внутрішніх кордонах у межах Шенгенської зони в разі серйозної загрози громадському порядку