ДЕРЖАВНИХ КОРДОНІВ - переклад на Англійською

• state borders
• frontiers
• state boundaries
• national borders
• state border

Приклади вживання Державних кордонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідеї будь- якими засобами і незалежно від державних кордонів.
impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

допомагаючи боротися з ним всюди, оскільки алкоголізм не визнає державних кордонів.
because alcoholism does not recognize state borders.

яка виходить за рамки державних кордонів та культурних кордонів..
social dynamics that go beyond state borders and cultural boundaries.

яка виходить за рамки державних кордонів та культурних кордонів..
social problems that go beyond state borders and cultural boundaries.-.

розділу досліджень і державних кордонів.
research section and state borders.

колишній Чехословаччині реанімувала проблему національних інтересів, отож і державних кордонів.
ex-Czechoslovakia revived the problem of national interests and state borders.

Їх звинувачують у фінансуванні дій, спрямованих на зміну меж територій та державних кордонів України.
They are accused of financing action aimed to alter the limits of the territories and national border of Ukraine.

Що комісія по делімітації й демаркації державних кордонів між Азербайджаном і Грузією діє ще з 1996 року.
As you know, the State Commission on the delimitation and demarcation of the state border between the two countries has been operating since 1996.

Особливо наочно невідповідність державних кордонів та меж етнічного розселення відображає карта„Народи Центральної
Especially evident disparity of state borders and ethnic boundaries of the settlement reflects the map"The nations of Central

збереження суверенітету і затверджених державних кордонів від Росії, США,
preservation of sovereignty and approval of state borders from Russia, the United States,

для охорони державних кордонів.
for the protection of state borders.

пов'язані з перетином відправленням клієнта державних кордонів.
other payments related to the crossing of state borders by the customer.

Ми ще раз переконалися, що в наш час для тероризму не існує ні національних меж, ні державних кордонів.
We once again saw that in our days there're no national borders and state frontiers for terrorism.

змін державних кордонів та захоплення територій.
the changing of state borders and the seizure of territory.

його голос повинен бути чутним за межами державних кордонів.
its voice should be heard outside the state borders.

тепер ця економіка виходить далеко за межі державних кордонів центральних міст і округів.
those economies now extend far beyond the municipal borders of central cities and counties.

принцип територіальної цілісності держави і принцип непорушності державних кордонів.
non-interference in internal affairs, the principle of territorial integrity and the inviolability of frontiers.

Велику групу становлять особи, які залишились на східних територіях після перенесення державних кордонів.
Some of them are Poles who remained in the east after moving the borders of the state.

Велику групу складають особи, які залишилися на східних теренах після перенесення державних кордонів.
Some of them are Poles who remained in the east after moving the borders of the state.

А розв'язавши збройну агресію проти України, Росія вперше після розвалу СРСР безпосередньо сама порушила недоторканність державних кордонів у Європі.
And having unleashed the armed aggression against Ukraine, Russia itself for the first time after the collapse of the Soviet Union has directly violated the inviolability of state borders in Europe.