РОСІЙСЬКА АГРЕСІЯ - переклад на Англійською

• russian aggression
• russia's aggression
• russian invasion

Приклади вживання Російська агресія Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 2014 році, коли почалась російська агресія, Норвегія збільшила допомогу Україні у сім разів.
Since the beginning of Russian aggression against Ukraine in 2014, Norway has increased assistance to Ukraine seven-fold.

Російська агресія проти України підірвала систему міжнародних відносин, яка вибудовувалася протягом десятиліть, порушила засади регіональної
The Russian aggression against Ukraine undermined the system of international relations that had been built for decades,

Російська анексія Криму і російська агресія на сході України показали, що в ЄС немає політики, яка може успішно протистояти неоімперським амбіціям Кремля.
The Russian annexation of Crimea and the Russian aggression in eastern Ukraine have shown that the EU does not have a policy which can successfully oppose the neo-imperialistic ambitions of the Kremlin.

Російська агресія проти України збільшила значення Східного партнерства,
Russia's invasion of Ukraine has increased the relevance of the Eastern Partnership,

Серед них- російська агресія і війна на Сході,
Among them are Russian aggression and war in the East,

Але російська агресія, наприклад проти Литви, може й не мати вигляду прямого удару.
But Russian aggression against, say, Lithuania may not look like an outright assault.

Зараз мало хто вже пригадує, що коли почалася російська агресія, Юрій склав свій депутатський мандат
Now very few people remembers that it began when the Russian aggression, Yuri laid down his mandate

Але сьогодні вони відчули на собі, що таке російська агресія, яким потужним може бути вплив пропаганди на свідомість звичайних громадян.
But today they felt what the Russian aggression, how powerful can be the influence of propaganda on the consciousness of ordinary citizens.

У той же час Клімкін підкреслює, що, поки не припиниться російська агресія проти України, на російське громадянство дана ініціатива поширюватися не повинна.
At the same time, Klimkin stresses that until the Russian aggression against Ukraine ceases, this initiative should not be extended to Russian citizenship.

Російська агресія проти України у 2014 році стала найбільш серйозним
The Russian aggression against Ukraine in 2014 has become the most serious

Російська агресія проти України та незаконна анексія Криму є порушеннями міжнародного права
The Russian aggression against the Ukraine and the illegal annexation of Crimea are violations of international law

На динаміку ринку впливають також напружена ситуація на сході країни, російська агресія, анексія Криму.
The dynamics of the market is also influenced by the tense situation in Ukraine's east, the Russian aggression, annexation of Crimea.

точкою відліку якого стала російська агресія проти України.
starting point of which was the Russian aggression against Ukraine.

Ймовірно, Олеся переїхала до Києва з Горлівки, після того, як, у тому числі завдяки її шефу, розпочалася російська агресія.
Probably, Olesya moved to Kyev from Horlivka after the Russian aggression started- also due to actions of her boss.

Обов'язок України- обстоювати інтереси всіх партнерів, чиї права порушила російська агресія.
Ukraine's duty is to defend the interests of all partners whose rights have been violated by Russian aggression.

Роль волонтерів у підтримці української армії, коли розпочалася російська агресія, важко переоцінити.
The role of volunteers in sustaining the Ukrainian armed forces against the backdrop of Russian aggression cannot be overestimated.

яким в найбільшій мірі загрожує російська агресія.
which are mostly under the threat of the Russian aggression.

яка аж ніяк не менше, ніж російська агресія, для боротьби з бідністю.
which is no less important than the Russian aggression, to combat poverty.

також можуть бути посилені, доки триває російська агресія проти України.
can be tightened, while Russian aggression against Ukraine is continuing.

війна на Донбасі- це російська агресія.
the war in the Donbas is Russian aggression.