МІСТАХ ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• european cities
• cities in europe
• towns of europe

Приклади вживання Містах європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

12 липня 2020 року, а матчі відбудуться у 12 різних містах Європи.
with matches being played in 12 different cities across Europe.

Бурлескний стиль виконання був більш поширеним у Парижі Прекрасної епохи, ніж у більш стриманих містах Європи та Америки.
Burlesque performance styles were more mainstream in Belle Époque Paris than in more staid cities of Europe and America.

побували в Північній Америці і 24-х містах Європи.
the White Marble Tour, playing in 24 cities across Europe.

Грудня 2012 року УЄФА оголосило, що Євро 2020 відбудеться у різних містах Європи, таким чином буде відзначено 60-річчя існування турніру.
On 6 December 2012, UEFA announced that the 2020 championships would be held in multiple cities all over Europe to mark 60 years of the tournament's existence.

якою торгували по всьому Галицько- Волинському краю та у багатьох містах Європи.
which was sold all over Galicia-Volhynian terrain and in many cities of Europe.

Грудня 2012 року УЄФА оголосило, що Євро-2020 відбудеться у різних містах Європи, таким чином буде відзначено 60-річчя існування турніру.
On 6 December 2012, UEFA announced the 2020 Finals would be held in multiple cities across Europe to mark the 60th anniversary of the tournament.

Зниження функції легень також пов'язують з впливом NO2 при рівнях концентрації, що реєструються(або спостережуваних) в даний час в містах Європи та Північної Америки.
Reduced lung function growth is also linked to NO2 at concentrations currently measured(or observed) in cities of Europe and North America.

колись рідко зустрічалися в містах Європи, нині становлять май­­же половину населення деяких країн.
once rare in Europe's cities, now account for almost half the population in some areas.

У багатьох великих містах Європи для допитливих туристів є така паличка-виручалочка»
In many big European cities for curious tourists, there is such

Програми надають студентам переваги навчання в різних великих містах Європи і, таким чином, можливість отримати академічний,
The programs provide the students with the advantage of learning in various major European cities and thus the opportunity to gain academic,

Нагадуємо, що зараз на сайті Онлайн Тікетс Росія ви можете забронювати авіаперельоти в Єгипет з РФ з пересадками в Греції та містах Європи на будь-які дати 2016 року.
We remind you that now website Online Tikets Russia you can book flights to Egypt from Russia with transfers in Greece and cities in Europe on any date of 2016.

На сайті Онлайн Тікетс ви можете підібрати екскурсійні тури по містах Європи, оглядові кінні прогулянки
On website Online Tickets, you can pick up excursion tours in European cities, sightseeing horseback riding

але ці антисанітарні споруди невдовзі були замінені великими стаціонарними морськими казармами у великих портових містах Європи та Сполучених Штатів, як правило,
old wooden sailing vessels, but these insanitary lodgings were replaced with large naval barracks at the major dockyard towns of Europe and the United States,

Програми надають студентам переваги навчання в різних великих містах Європи і, таким чином, можливість отримати академічний, професійний і особистий досвід життя в різних культурах.
This unique structure of the program provides the students with the advantage of learning in 2 different major European cities and thus the opportunity to gain academic, professional and personal experience from living in different cultures.

грецькі книги, що зберігаються у багатьох містах Європи, але які мало хто в той час були вміти читати.
Greek books which were kept in many towns of Europe, but which few people at that time were able to read.

Задовго до появи автомобіля кучерам у великих містах Європи необхідно було отримувати ліцензії,
Long before the appearance of the car, coachmen in major European cities needed to get licenses

Будапешті та інших містах Європи.
Budapest and other European cities.

У різних містах Європи можемо бачити різну кількість контейнерів,
In different cities of Europe, we can see a different number of containers,

Трамвайні лінії розвивались у численних містах Європи(одні з найширших систем були знайдені в Берліні,
The tram developed in numerous cities of Europe(some of the most extensive systems were found in Berlin,

Серед людей, які живуть у містах Європи, існує чимало відмінностей за рівнем задоволеності життям- від щасливих у Скандинавії до незадоволених у Південно-Східній Європі»,- йдеться у повідомленні.
The people living in Europe's cities have great differences in life satisfaction- from the happiness seen in Scandinavia to the dissatisfaction felt in the South-East.