INTERNATIONAL PASSPORT - переклад на Українською

For the people, who travel abroad frequently, it is recommended to have the second international passport.

Людям, які часто виїжджають за кордон, рекомендується мати другий закордонний паспорт.

Personal data in internal and international passport and any other supporting documents has to be the same.

Особисті дані у внутрішньому і закордонному паспорті та будь-яких інших підтверджуючих документів повинен бути однаковим.

By the way, you can order a full package of services in our company- even urgent international passport registration for yourself and all your friends.

У нашій компанії Ви зможете замовити повний пакет послуг- навіть термінове оформлення закордонного паспорта для себе та усіх Ваших знайомих.

Every three minutes the virtual program checks if there are vacancies in the electronic queue for obtaining a biometric international passport.

Віртуальна програма що три хвилини перевіряє, чи не з'явилися вільні місця в електронній черзі на оформлення біометричного закордонного паспорту.

The student shouldn't pay the road, accommodation, and in a case with foreign higher education institutions it isn't necessary to spend money on visa and the international passport.

Студенту не доводиться оплачувати дорогу, проживання, а у випадку з зарубіжними вузами не потрібно витрачатися на візу і закордонний паспорт.

Provide valid driving license, passport and tax identification number(foreigners should provide driving license and international passport).

Надати чинне водійське посвідчення, паспорт і код(іноземцям досить водійських прав і закордонного паспорта).

all you have to do is provide international passport and residence registration in the native country and sign the prepared documents.

триває приблизно три тижні, а від вас потрібно лише надати закордонний паспорт, прописку на батьківщині і підписати підготовлені документи.

The veterinary international passport(photo of the animal if it has reached 1 year).

Ветеринарний паспорт міжнародного зразку(фото тварини, якщо вона досягла 1 року).

copy of your birth certificate with official translation in French if you don't have an international passport.

свідоцтва про народження з офіційним перекладом французькою мовою(якщо немає закордонного паспорта).

the showman promised to make Ukraine a country where it is possible to open business easily and to make an international passport quickly.

шоумен обіцяв зробити Україну країною, де можливо з легкістю відкрити свій бізнес, швидко зробити закордонний паспорт.

When importing from third countries, an international passport renewal to an accompanying veterinary document is not required.

При ввезенні з третіх країн переоформлення міжнародного паспорта в країні призначення на ветеринарний супровідний документ не вимагається.

After submission of necessary package of documents, the international passport may be received not only in territory of Ukraine.

Більш того, подавши встановлений пакет документів на закордонний паспорт, його можна отримати не тільки на території України.

After submission of necessary package of documents, the international passport may be received not only in territory of Ukraine.

Подавши необхідний пакет документів на закордонний паспорт. його можна одержати не тільки на території України.

despite the fact that now the international passport in Ukraine can be issued in three different organizations,

незважаючи на те, що наразі закордонний паспорт в Україні можна оформити в трьох різних організаціях,

International passport or child's travel document, copy of information page with personal data(the passport must have been issued

Закордонний паспорт або проїзний документ дитини з копією сторінки з особистими даними(термін дії закордонного паспорту не повинен перевищувати 10 років,

Another clue pointing to the non-civilian status of Mr. Petrov is the absence from his passport file of any information about his international passport, which he used to travel to the United Kingdom.

Інший факт, який вказує на особливий статус Петрова- відсутність в його запису про паспорті будь-яких відомостей про його закордонному паспорті, за яким він в'їжджав у Великобританію.

Thus it is time for a journey, and the main thing is not to forget to take an international passport with a valid Schengen visa,

Отже, час у дорогу, найголовніше, не забути взяти закордонний паспорт з діючою шенгенською візою,

Veterinary international passport with marks on all vaccinations

Ветеринарний паспорт міжнародного зразка з відмітками про щеплення

you were previously served, copies of several utility bills at your place of residence, and international passport.

копії 2-3 рахунків за комунальні послуги за вашим місцем проживання і закордонний паспорт.

Інший факт, який вказує на особливий статус Петрова- відсутність в його записі про паспорт будь-яких відомостей про його закордонний паспорт, за яким він в'їжджав до Великої Британії.