СВОЇ ПАСПОРТИ - переклад на Англійською

• their passports

Приклади вживання Свої паспорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема суд з'ясував, що заявники спочатку надали як свідчення тільки свої паспорти, що не є достатнім обґрунтуванням для їхньої скарги",- наголошується в повідомленні ЄСПЛ.
In particular, the court found out that the applicants initially gave as evidence only their passports, that is not sufficient justification for their complaints”,- stated in the message of the ECHR.

Заявники вирішують, яким чином вони хотіли б отримати свої паспорти та/ або документи: замовити кур'єрські послуги
Applicants have a choice to decide on how they would like to collect their passports and/ or documents,

кордоні між Швецією та Данією означає, що мандрівники між двома країнами Північної Європи повинні будуть показувати свої паспорти вперше за понад 50 років.
Denmark means that travelers between the two Nordic countries will have to show their passports for the first time in more than 50 years.

процесу полягає в тому, що годувальникам сімей не доведеться віддавати свої паспорти на батьківщині, наприклад, в Китаї і Південній Кореї.
is so family breadwinners won't have to give up their passport and citizenship privileges in economically vibrant homelands like China and South Korea.

здати владі свої паспорти та обмежувати своє пересування штатами Флорида,
has handed over his passports, and will restrict his travel to Florida,

Росія масово видає свої паспорти людям, які проживають на тимчасово окупованих територіях України.
Russia was massively issuing its passports to people who live in the temporarily occupied territories of Ukraine.

Заявники повинні вирішити під час подачі документів яким чином вони бажають отримати свої паспорти чи документи: або скористатися послугами кур'єра,
Applicants have a choice to decide on how they would like to collect their passports and/ or documents, i.e. by subscribing

велику кількість грошей- майже цілу суму грошей, яку отримали протягом часу навчання, щоб могти отримати назад свої паспорти та отримати посвідчення цивільного стану,
a big amount of money- almost the whole sum of the scholarships they had been receiving during their studies- in order to get their passports back and to receive the certificates about their marital status,

Покажи свій паспорт”.
Show me your card.'.

Наступного дня він отримав свій паспорт.
The next day, he had his license.

Ти пам'ятаєш номер свого паспорту?
Do you remember your passport number?

Тому він говорить, що загубив свій паспорт.
He called to say he's lost his visa.

Цікавий факт, що у кожного кота є свій паспорт і медична картка.
Noteworthy, each cat has its own passport and a veterinary card.

Ти не знаєш, чи потрібно тобі ховати свого паспорта в інших світах.
You are not required to keep your passport on you in the UK.

За жодних обставин не слід віддавати свій паспорт.
Under no circumstances should you overstay your visa.

Як виняток Литва дозволила йому зберегти свій паспорт.
As a result, MOM allowed him to retain his pass.

Решті для отримання спеціальних чеків необхідно пред'явлення свого паспорта.
The rest to get special checks you need to present your passport.

які просто продають свій паспорт за 20 доларів».
who simply sell their passports for about $20.".

додати сторінки до своїх паспортів.
add pages to their passports.

В такому випадку ви не зможете надіслати нам, наприклад, свій паспорт на переклад- хіба що копію,
In this case you cannot send us, for example, your passport for translation, only a copy,