YOUR VISA - переклад на Українською

• ваша віза
• вашої візової
• свою візу
• карткою visa

Приклади вживання Your visa Англійська мовою та їх переклад на Українською

we can attend to all your visa requirements.
ми не можемо бути присутніми на всіх ваших візових вимог.

Please click here to see the address of the Visa applications in Centre in Ukraine where you can submit your Visa application and biometrics information.
Будь ласка, натисніть тут, щоб знайти адреси Візових Центрів в Україні, де Ви можете подати Ваші візові заяви та біометричні дані.

consulate in your country for information regarding your visa requirement well ahead of your arrival date in the Czech Republic.
консульства Чеської Республіки по інформацію щодо Вашої візи задовго до дати Вашого прибуття на територію Чеської Республіки.

If any information on your visa does not match the information in your passport
Якщо будь-яка інформація на Вашій візі не співпадає з інформацією у Вашому паспорті або є неправильною,

When you are married, you can apply for a two-year extension to your visa, and, if your application is granted,
Після одруження Ви можете подати заяву на продовження терміну дії Вашої візи на два роки, і, якщо Ваше прохання було задоволено,

During your visa to Britain, Obama said that the country's withdrawal from the EU could complicate trade relations with the United States.
Під час свого віза в Великобританію Обама заявив, що вихід країни з ЄС може ускладнити торговельні відносини з США.

all the other Schengen countries using your visa.
усіх інших країн Шенгенської зони з Вашою візою.

If you plan to leave Vietnam and re-enter from another country, be sure that your visa is multiple entry.
Якщо Ви плануєте залишати В'єтнам та повертатися до нього з іншої країни, переконайтеся, що у вас багаторазова віза.

You will be able to remain in the United States during your authorized period of stay, even if your visa expires during the time you are in the United States.
Ви зможете залишатися на території США протягом дозволеного періоду часу, навіть якщо термін дії Вашої візи закінчиться під час перебування у США.

You are permitted to remain in the United States until that date even if your visa expires in the interim.
Ви зможете залишатися на території США протягом дозволеного періоду часу, навіть якщо термін дії Вашої візи закінчиться під час перебування у США.

You may remain in the United States during your authorized stay, even if your visa expires during your stay in the United States.
Ви зможете залишатися на території США протягом дозволеного періоду часу, навіть якщо термін дії Вашої візи закінчиться під час перебування у США.

What if your visa is still good
Що робити, якщо ваша віза як і раніше добре,

financial supporting documents via the CEAC portal, then your visa was issued under the new electronic process.
фінансові документи в електронному вигляді на порталі CEAC, то Ваша віза була видана в рамках нового електронного процесу.

if you don't move to USA during this time your visa will be annulled
ви не переїдете до США протягом цього часу, ваша віза буде анульована,

the CEAC portal electronically, then your visa was issued under the new electronic process.
фінансові документи в електронному вигляді на порталі CEAC, то Ваша віза була видана в рамках нового електронного процесу.

financial supporting documents via the CEAC portal, then your visa was issued under the new electronic process.
фінансові документи в електронному вигляді на порталі CEAC, то Ваша віза була видана в рамках нового електронного процесу.

Important: Please make sure that you are aware of the work conditions mentioned on you visa, as your visa may be canceled if you bridge one of these conditions.
Важливий: Будь ласка, переконайтеся, що ви знаєте про роботу на умовах, зазначених вами візи, як ваша віза може бути анульована, якщо ви з'єднати одна з цих умов.

providing services to you on our behalf(for example to process payments or deliver your visa to you by courier).
надання Вам послуг від нашого імені(наприклад, для обробки платежів або доставки Вашої візи кур'єром).

if you received your visa& work permit
якщо ви отримали свій віза& дозвіл на роботу

If you do not need a packet of papers, your visa will have an annotation by the bottom right corner of your picture that says"IV DOCS in CCD".
Якщо Вам не потрібен пакет документів, на Вашій візі буде вказано:"IV DOCS in CCD"(Імміграційні документи в зведеній консульській базі даних).