Приклади вживання Безвізового режиму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Країни, які мають бути призначені для отримання статусу у Програмі безвізового режиму між“дорожньою картою”
Населення Грузії підтримує європейську інтеграцію, однак після запровадження безвізового режиму ЄС має менше важелів впливу на уряд.
Of Georgia's population are supporting EU integration however there is less EU leverage on the government since the visa free regime was introduced.ви з країни, яка не вирішується доступ до програми безвізового режиму.
you are from a country that is not eligible for the visa waiver program.тому що Україна виконала необхідні умови для безвізового режиму.
now that Ukraine has met the necessary conditions for a visa free regime.увійти в США для туризму, але ви з країни, яка не вирішується доступ до програми безвізового режиму.
you are from a country that is NOT permitted access to the visa waiver program.Ми розсилаємо електронні листи, щоб повідомити вам про країни та Програму безвізового режиму.
We send out emails to let you know about countries and the Visa Waiver Program.Молдова отримують вигоду від вільної торгівлі та безвізового режиму з ЄС.
Moldova now benefit from free trade and visa-free regimes with the EU.Молдова отримують вигоду від вільної торгівлі та безвізового режиму з ЄС.
Moldova now benefit from free trade and visa-free regimes with the EU.Зокрема, українське суспільство обговорювало питання безвізового режиму та трудової міграції,
In particular, the Ukrainian society discussed the issues of visa-free travel and labour migration,Нещодавно розпочаті перемовини про створення безвізового режиму між Росією та ЄС можуть стати першим кроком у цьому напрямку.
The currently ongoing negotiations for the creation of a visa-free travel regime between Russia and the EU could be seen as Він згадувався як у контексті збереження безвізового режиму, так і умов для отримання макрофінансової допомоги.
It has been mentioned in Проте звіт Єврокомісії про виконання Україною критеріїв безвізового режиму, на який, схоже, посилається Президент,
However, the European Commission report on Ukraine's compliance with the visa-free criteria, to which the President seemed to refer,Щодо безвізового режиму, то він не дає права громадянам на працевлаштування та навчання в країнах Шенгенської зони.
Regarding the visa-free regime, it does not give citizens Запровадження безвізового режиму поїздок громадян України до ЄС навряд чи змінить ситуацію
The introduction of visa-free travel of citizens of Ukraine to the EU is unlikely to change the situationЩо стосується безвізового режиму для громадян України з боку Європи,
As for visa-free travel to Europe Питання надання Україні безвізового режиму винесуть на голосування у Європарламенті одразу після завершення міжінституційних переговорів.
The issue of visa liberalization for Ukraine will be put to the vote in the European Parliament immediately after the completion ВИЗНАЮЧИ запровадження безвізового режиму в рамках Шенгенських домовленостей для громадян України як довгострокову перспективу;
RECOGNISING the introduction of a visa free travel regime for the citizens Вперше механізм призупинення безвізового режиму було запроваджено як частину візової політики ЄС у 2013 році.
Переговори з Європейським Союзом про надання Україні безвізового режиму позитивно оцінили 18%, негативно- 74%.
Negotiations Із запровадженням безвізового режиму з країнами ЄС українці,
With the introduction of visa-free travel to EU countries,
