ЗАКОРДОННІ ПАСПОРТИ - переклад на Англійською

• passports
• foreign passports
• passport

Приклади вживання Закордонні паспорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

який на повну потужність оформляє ID-карти та закордонні паспорти громадянам краю.
which draws on the full power of ID-cards and passports to citizens of the province.

постійно проживають за кордоном, оформляти закордонні паспорти у закордонних дипломатичних установах України.
permanently living abroad to register foreign passports at diplomatic establishments of Ukraine.

Паспортні дані(включаючи громадянські та закордонні паспорти, посвідки на постійне чи тимчасове проживання
Passport data(including civil and international passports, permanent or temporary residence permits

Паспортні дані(включаючи цивільні та закордонні паспорти, види(посвідки) на постійне або тимчасове проживання
Passport data(including civil and international passports, permanent or temporary residence permits

Україна привласнює і запроваджує нові внутрішні та закордонні паспорти, а також низку інших документів, що міститимуть у собі електронні мікрочипи.
Ukraineis introducing new national and international passports and a number of other forms of personal identification with electronic microchips.

для реєстрації закордонні паспорти старого зразка вам будуть потрібні шість документів
for registration of the passport of the old sample, you will need six documents

Закордонні паспорти є тільки у 34% українців, і тільки у 7% українців є біометричні паспорти, які необхідні для безвізового в'їзду в Шенгенську зону.
Only 34 percent of Ukrainians have international passports, and fewer than 7 percent have new biometric ones that open up visa-free travel to the Schengen area to them.

У нього суд вилучив закордонні паспорти, а територією України він пересуватися може.
It is noted that the court seized with a foreign passport, however, on the territory of Ukraine it can move.

Якщо зацікавлена особа має дійсних два закордонні паспорти- під час подачі документів необхідно надати обидва.
If the applicant has two valid international passports, it is necessary to provide both passports when submitting the documents.

Тільки 34% українців мають закордонні паспорти і менше 7%- нові біометричні, що відкривають подорожі до Шенгенської зони без візи.
Only 34 percent of Ukrainians have international passports, and fewer than 7 percent have new biometric ones that open up visa-free travel to the Schengen area to them.

мешкають на непідконтрольних уряду територіях східних областей і які отримали біометричні закордонні паспорти громадян України, зможуть їздити до Європи без віз на рівних умовах з мешканцями інших регіонів країни.
Donetsk regions who have received biometric passports of Ukrainian citizens will be able to travel to Europe without visas on equal terms with residents of other regions of the country.

Ця ситуація є тимчасовою, ми очікуємо, що після зниження попиту на закордонні паспорти до нормального рівня строки видачі також повернуться до планової кількості робочих днів»,- сказав він.
This situation is temporary, we expect that after the decline in demand for passports to normal terms of issue and return to the planned number of days",- he said.

Всі ID-картки, так само як і закордонні паспорти, є біометричними документами,
All ID cards, as well as foreign passports, are biometric documents,

роблячи собі закордонні паспорти, купуючи будинки закордоном,
obtaining foreign passports, buying second homes abroad,

Луганської областей дозволили отримувати російські закордонні паспорти, де не буде інформації про місце проживання
Luhansk oblasts were allowed to obtain Russian passports, in which there will be no information about the place of residence

здати на зберігання закордонні паспорти і не залишати без дозволу Київську область.
to Deposit the passport and not to leave without the permission of Kyiv region.

після подання генпрокурора дипломатичні закордонні паспорти народних депутатів зупинялися" для того,
after a motion by the prosecutor general, that diplomatic passports of people's deputies would stop"

яке дозволить їм видавати національні та закордонні паспорти, посвідчення водія
that will allow them to issue national and foreign passports, driver's license

найбільш відомим з яких став перехід на біометричні закордонні паспорти.
the most famous of which was the transition to biometric foreign passports.

з часом тут можна буде отримати внутрішні та закордонні паспорти, повідомляє прес-служба Луганської обласної державної адміністрації.
it will be possible to obtain national and foreign passports here, reports the press service of the Luhansk Oblast State Administration.