ЗАКОРДОННИЙ - переклад на Англійською

• foreign
• overseas
• passport

Приклади вживання Закордонний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телеканал також повідомляє:"Провокація сталася незабаром після того, як Пентагон оголосив, що новий міністр оборони Джеймс Меттіс здійснить свій перший закордонний візит до Японії і Південної Кореї на початку наступного місяця".
News of this latest Russian provocation came shortly after the Pentagon announced that new Defense Secretary James Mattis would make his first visit overseas to Japan and South Korea early next month.

Вам необхідно швидко оформити закордонний паспорт в Києві,
You need to quickly issue a foreign passport in Kiev,

також формування рекомендацій щодо розвитку дорожньої інфраструктури України посилаючись на закордонний досвід із врахуванням національних особливостей.
the development of recommendations for the development of road infrastructure in Ukraine with reference to overseas experience, taking into account national circumstances.

Ми вже транслюємо закордонний телеканал про моду Fashion One(4Щоб) і російський Home 4К,
We already are translating foreign TV channel about fashion Fashion One(4To)

Один із найбільших і найзнаменитіших фестивалів музики і мистецтв у світі- Sziget- здобув нагороду«Найкращий закордонний фестиваль» від UK Festival Awards 2019.
One of the world's biggest and most celebrated music and art festivals, Sziget, took home the award for‘Best overseas festival'' at the UK Festival Awards 2019 last night for the second year running.

на міжнародну виставку або закордонний покупець придбав тварину
the international exhibition or foreign buyer bought the animal

пропискою, НЕ id-карта!) Або закордонний паспорт.
not an id card!) or a foreign passport.

дозволяє українським студентам придбати закордонний досвід професійного навчання в країнах ЄС.
which allows Ukrainian students to acquire a foreign experience of professional training in the EU.

Серед них 7% мають новий біометричний закордонний паспорт, 8,5%- старий закордонний паспорт з чинними Шенгенськими візами і 20%- старий закордонний паспорт без дійсних Шенгенських віз.
Among them 7% have a new biometric foreign passport, 8.5%- an old foreign passport with a valid Schengen visa and 20%- an old foreign passport without a valid Schengen visa.

замовити закордонний паспорт для дитини тощо.
to order a foreign passport for a child, etc.

Луганської областей можна зробити закордонний паспорт у Києві
Luhanska regions can make a foreign passport in Kyiv,

Ще одна поразка французів- знищення невеликої, але героїчної, французької сили закордонного легіону в битві на Камароні(30 квітня 1863 р.)- Французький закордонний легіон щорічно відзначає як"День Камерону".
Another defeat of the French- the destruction of the small, but heroic, French Foreign Legion force at the Battle of Camarón(30 April 1863)- is annually commemorated by the French Foreign Legion as the"Camerone Day".

топові збірники вітчизняних та закордонний романів і детективів зустрінуть покупця в широкому асортименті.
TOP Collections of domestic and foreign novels and detectives will meet the buyer in a wide range.

Водночас, велика кількість іноземних учасників, присутніх на виставці, надає можливість українським компаніям вивчити закордонний досвід надання медичних послуг для їх запровадження в Україні
At the same time, a large number of foreign participants who are present at the exhibition give an opportunity to Ukrainian companies to study the foreign experience of providing medical services for their implementation in Ukraine

Канаді, не завжди потрібно скокнути на закордонний рейс, щоб знайти пригоди, які ви шукаєте.
it's not always necessary to hop on an overseas flight to find the adventure you're looking for.

дозволяє українським студентам придбати закордонний досвід професійного навчання в країнах ЄС,
which allows Ukrainian students to acquire a foreign experience of professional training in the EU,

галузі музики(вважається китайським еквівалентом«Греммі») і«Найпопулярніший закордонний співак» на Музичному гала в Tencent MTV Asia.
and“Most Popular Overseas Singer” at the Tencent MTV Asia Music Gala.

Проаналізувавши закордонний та власний досвід організації змагань серед лайтинг-дизайнерів,
Having analyzed the foreign and local experience of organizing competitions among light designers,

У вас є закордонний диплом середньої школи, який Міністерством освіти і досліджень Італії визнано
You have a foreign high school diploma which is recognized by the Italian Ministry of Education

усі громадяни були мусульманами.[1] Уряд юридично не захищає свободу віросповідання.[1] Будь-який закордонний громадянин, який намагається набути саудівського громадянства, повинен прийняти іслам.[2]
The government does not legally protect the freedom of religion.[23] Any overseas national attempting to acquire Saudi nationality must convert to Islam.[24]