ЛІДЕРОМ ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• party leader
• as head of the party

Приклади вживання Лідером партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будучи депутатом парламенту, лідером партії, віце-прем'єром і двічі прем'єр-міністром,
As a member of parliament, party leader, deputy prime-minister

очолювана нинішнім лідером партії Сі Цзіньпіном,
one headed by current Party leader Xi Jinping

Підсумовуючи, вважаємо за необхідне зазначити, що у разі подовження практики ревізії положень"заяви трьох" з боку команди Президента Партія регіонів має намір наполягати на відкликанні лідером партії свого підпису під спільною заявою".
We deem it necessary to point out that, if the president's team continues revising the provisions of the'statement by the three', the Party of Regions intends to insist that the party leader annul his signature on the common statement.

майбутнім соціалістом та лідером партії зелених у Франції, який був кандидатом на пост президента Франції у 1981.
a future Socialist and Green Party leader in France, who ran for president of France in 1981.

Джонсон повинен домовитись про пакт з лідером партії Brexit Найджелом Фаражем.
that Johnson should agree a pact with Brexit Party leader Nigel Farage.

міністром чи лідером партії у своєму профанному житті, врешті, як і безробітним.
a minister or a party leader or even unemployed in his profane life.

пропаганди, який пов'язаний із колишнім лідером партії Цзян Цземінєм.
who is aligned factionally with former Party leader Jiang Zemin.

майбутнім соціалістом та лідером партії зелених у Франції, який був кандидатом на пост президента Франції у 1981.
a future Socialist and Green Party leader in France who ran for president of France in 1981.

Гітлер незабаром став лідером партії, змінив її назву на Націонал-соціалістичну Німецьку Трудову Партію,
Hitler soon became the party's leader, changed its name to the National Socialist German Labor Party,

Колишній президент Лула, окрім того, що був лідером партії, відповідав за рішення про те, хто буде займати директорські посади в Petrobras, і в кінцевому підсумку стояв на чолі цих злочинів",- йдеться в заяві.
Ex-president Lula, besides being party leader, was the one ultimately responsible for the decision on who would be the directors at Petrobrasand was one of the main beneficiaries of these crimes," a police statement said.

Гітлер незабаром став лідером партії, змінив її назву на Націонал-соціалістичну Німецьку Трудову Партію,
Hitler soon became the party's leader, changed its name to the National Socialist German Labor Party,

може стати лідером партії провидців.
could become a leader of a party of warriors.

може стати лідером партії провидців.
could become a leader of a party of seers.

переговори проводилися з метою формування коаліційного Кабінету Міністрів, очолюваного лідером партії лейбористів Йенс Столтенберг.
negotiations followed with the aim of forming a coalition cabinet led by the Labour Party's leader Jens Stoltenberg.

ставши лідером партії в 1897 році.
becoming the party leader in 1897.

позувала для фотографій із лідером партії«Свобода» Олегом Тягнибоком
posing for photos with Svoboda Party leader Oleh Tyahnybok,

Кааґ була обрана лідером партії 4 вересня 2020 року
Kaag was elected as Party Leader on 4 September 2020

Лідера Партії Батьківщина.
The Batkivshchyna Party Leader.

Їх колишнього лідера партії Лівіу Драгнея засудили до в'язниці за зловживання службовим становищем.
Their former party leader Liviu Dragnea has been sentenced to prison for abuse of office.

Європарламент може покарати лідера партії Brexit за незадекларовані витрати.
European parliament summons Brexit party leader over failure to declare expenses.