Приклади вживання Залишається проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паркування автомобілів залишається проблемою.
Parking still remains a problem.Проте збільшення користування залишається проблемою.
However, uptake still remains a problem.Корупція залишається проблемою.
Corruption still a problem.Расизм також залишається проблемою.
Racism has also been an issue.Расизм також залишається проблемою.
The problem is racism.Гендерна дискримінація залишається проблемою.
Gender discrimination continues to be a problem.Расизм також залишається проблемою.
And racism is still an issue.Гендерна дискримінація залишається проблемою.
Незаконна лісозаготівля залишається проблемою для країни, а відсутність дерев у деяких районах посилює ризик
Illegal logging remains a problem for the country and the lack of trees in some areas has exacerbated the riskНезаконна лісозаготівля залишається проблемою для країни, а відсутність дерев у деяких районах посилює ризик
Illegal logging remains a problem for the country, and the lack of trees in some areas increases the riskчисельне моделювання океанських припливів залишається проблемою.
numerical modelling of ocean tides remains a challenge.Інтеграція та модернізація економіки сходу Німеччини залишається проблемою, що вимагає часу
Integration and modernization of economy of the East of Germany remains a problem, requiring timeдрібний злочин все ще залишається проблемою, і завжди бажано бути обережними щодо оточення.
petty crime still remains an issue and it's always advisable to be cautious of your surroundings.доставка продукції залишається проблемою для більшості гравців.
supply availability remains a challenge for most players.Проте, політична нестабільність залишається проблемою для ведення бізнесу
However, policy instability remains a concern for doing businessОднією з причин епідемії ВІЛ в Європі є те, що пізня діагностика залишається проблемою в усьому регіоні.
One reason for the persistent HIV epidemic in Europe is that late diagnosis remains a challenge across the whole Region.часто залишається проблемою.
often remains a problem.дешевих продуктів харчування, залишається проблемою для багатьох країн АТР
affordable food, remains a concern for many in the Asia-Pacific regionТим не менше популізм і далі залишається проблемою і значна частина українського суспільства не може зрозуміти, як це загрожує зміцненню демократії в Україні.
Populism, however, is still a problem, while relatively large segments of the Ukrainian society fail to recognise the threat that populism poses to the consolidation of democracy in Ukraine.комерційне виробництво залишається проблемою.
commercial production remains a challenge.
