ЦЕНТРУ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• development centre
• development center

Приклади вживання Центру розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіонального навчально- практичного центру розвитку багатофункціональних кооперативів.
The Regional Training and Practical Center for Development of Multifunctional Cooperatives.

Представникам Центру розвитку був наданий повний доступ до всієї партії,
Development center representatives had full access to 5000 sets.

Ідея«Позитивного залу» спочатку була подана до Благодійного фонду«Відкриті очі» партнерами центру розвитку SoftServe у Вроцлаві.
The idea for the'Positive Room' was originally submitted to the Open Eyes charity fund by associates of SoftServe's development center in Wroclaw.

Вересня 2015 року в м. Одесі відбулося урочисте відкриття Дитячо-юнацького центру розвитку"Будинок Надії".
From the 12th September(2015) in Odessa the Children Youth Development Center"House of Hope" has started to work.

Відкриття першого центру розвитку у Східній Європі створить нові можливості
Opening our first development location in Eastern Europe will create new opportunities

Отже, якщо вірити твердженням економістів Центру розвитку ВШЕ, то в якнайшвидшому часі Росія зіткнеться з цією неприємною проблемою.
So, according to the statements of economists of the Center for Development of the Higher School of Economics, Russia will face this unpleasant problem in the near future.

Конференція була проведена з ініціативи Центру розвитку освіти, науки
The conference was conducted with the initiative of the Centre for Development of Education, Science

Створення регіонального навчально-практичного центру розвитку багатофункціональних кооперативів(Черкаська область).
Creation of the Regional Training and Practical Center for Development of Multifunctional Cooperatives(Cherkasy region).

Про це заявив директор Центру розвитку туризму України Володимир Царук,
This was stated by the Director of the Center for the development of tourism of Ukraine Volodymyr Tsaruk,

Експерти Центру розвитку Вищої школи економіки Росії схильні вважати, що навіть зі збільшенням світових цін на нафту
Experts of the Centre for the Development of the Higher School of Economics of Russia also state that even with the increase in world oil prices,

Продюсер шоу- засновник центру розвитку сучасної музики,
The show's producer is the founder of the center for the development of modern music,

Раду Біг, виконавчий директор Центру розвитку малого та середнього бізнесу Марамурешського повіту,
Radu Big- Executive manager of the Development Centre for Small and Medium Sized Enterprises Maramures,

Що ВВП Росії зменшуватиметься навіть по при зростання світових цін на нафту, прогнозують також експерти Центру розвитку Вищої школи економіки Росії.
Experts of the Centre for the Development of the Higher School of Economics of Russia state that Russia's GDP will decrease even despite the increase in world oil prices.

Подія відбудеться 9 лютого в рамках мистецького проекту ARTSPACE Київського Планетарію за участі центру розвитку сучасного мистецтва Eclectic Sound Orchestra.
The event will take place in the framework of the ARTSPACE art project of the Kiev Planetarium with the participation of the Eclectic Sound Orchestra center for the development of modern art.

Цього року громада за сприяння Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою»,
This year the hromada, with the assistance of the Chernihiv Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme,

Тому Сосницька селищна рада за допомогою Агенції регіонального розвитку Чернігівської області та Чернігівського Центру розвитку місцевого самоврядування навесні цього року взяла участь у конкурсі Міністерства культури«Малі міста- великі враження».
Therefore, the Sosnytsia Village Council, with the help of the Regional Development Agency of the Chernihiv Oblast and the Chernihiv Local Government Development Centre, took part in the competition of the Ministry of Culture“Small Cities- Great Impressions” in the spring of this year.

За даними статистики, згідно дослідженням сайту Центру розвитку української наукової спільноти, за період з 1946 року по сьогодні в нашій країні отримали освіту майже 200 000 спеціалістів із 160 країн.
According to the statistics data, in accordance with researches of a website of The Ukrainian scientific community development Center, from 1946 till today almost 200 000 experts from 160 countries had got education in our country.

Олександр Панков, експерт з просторового планування Полтавського Центру розвитку місцевого самоврядування(створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою»
spatial planning expert of the Poltava Local Government Development Centre(established with the support of the U-LEAD with Europe Programme

Ця робота була доручена Японському центру розвитку обробки інформації(JIPDEC), який повинен був
They asked the Japan Information Processing Development Center(JIPDEC) to indicate a number of future directions,

Директор Дніпропетровського Центру розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми«U-LEAD з Європою»,
Olena Tertyshna, Director of the Dnipropetrovsk Local Government Development Centre, established with the support of the“U-LEAD with Europe” Programme,