ЦЕНТРУ ГАЛАКТИКИ - переклад на Англійською

• center of the galaxy
• galactic center
• the centre of the galaxy
• galactic centre

Приклади вживання Центру галактики Українська мовою та їх переклад на Англійською

сильний вітер може розштовхувати газ і пил з центру галактики.
strong winds can push gas and dust away from the heart of the galaxy.

Дослідники побачили, що гамма-промені фактично відображають розподіл зірок поблизу центру галактики- вони формуються у формі X,
The researchers saw that the gamma rays actually reflect the distribution of stars near the center of the galaxy- they are formed in the form of X,

вона нахилена настільки, щоб оголити симетричне кільце пилу навколо центру галактики.
tilted enough to expose the symmetric ring of dust around the galactic center.

геометричну базу запропонував досліджувати річний шлях Сонця при його русі навколо центру Галактики.
where as a geometric base he suggested exploring the Sun's annual path in its motion around the center of the Galaxy.

відрізняється від канонічного за швидкістю обертання навколо центру галактики та за його хімічним складом.
differs from the canonical one in the speed of rotation around the galactic center and its chemical composition.

утворюючи лінію від центру галактики.
forming a line from the center of the galaxy.

Велика частина молекулярного газу міститься в молекулярному кільці між 3, 5 і 7, 5 кілопарсек від центру галактики(Сонце розташоване за 8, 5 кілопарсек від центру)[3].
The bulk of the molecular gas is contained in a molecular ring between 3.5 to 7.5 kilo from the centre of the galaxy(the Sun is about 8.5 kiloparsecs from the center).

Насправді в космосі так багато гравітації, що саме вона змушує зірки обертатися навколо центру галактики, Землю навколо Сонця,
Actually, there is so much gravity in space that it makes the stars rotate around the center of the galaxy, the earth around the sun,

За іншою версією, планети протягом мільярдів років свого існування повинні концентрувати в собі WIMP, а потім створювати потік нейтрино від планет до центру галактики- в нашому випадку до Сонця.
According to another version, planets accumulate WIMP particles for a billion years of their own existence which then creates a stream of neutrinos from the planet to the center of the galaxy- in our case, to the Sun.

зорі далеко від центру галактики мають набагато більші швидкості, ніж ті, які передбачає теорема Віріала.
stars far from the center of galaxies have much higher velocities than are predicted by the virial theorem.

притягуючи їх до центру Галактики.
pulling them towards the galactic centre.

являє собою"бублик"- тор навколо центру галактики діаметром приблизно 20-30 тисяч світлових років.
is a“donut”, a torus around the galactic center with a diameter of about 20-30 thousand light years.

утворюючи лінію від центру Галактики.
forming a line from the center of the galaxy.

зорі далеко від центру галактики мають набагато більші швидкості, ніж ті, які передбачає теорема Віріала.
stars far from the center of galaxies have much higher velocities than predicted by the virial theorem.

хмара невидимого матеріалу, що плаває Земля, коли Сонячна система робить свою 250-мільйонну орбіту навколо центру галактики.
the cloud of invisible material that Earth swims through as the solar system makes its 250-million-year orbit around the center of the galaxy.

через який пропливає Земля, коли сонячна система робить свій рух по орбіті в 250 мільйонів років навколо центру галактики.
the cloud of invisible material that Earth swims through as the solar system makes its 250-million-year orbit around the center of the galaxy.

є імовірність того, що деякі зірки в чотири рази перевищують відстань Сонця від центру Галактики.
it is probable that some stars are at more than four times the distance of the Sun from the galactic centre.

рентгенівської обсерваторії«Чандра» дослідники зареєстрували поблизу центру галактики NGC 3079, розташованої в 67 мільйонів світлових років від Землі, гігантські бульбашки.
researchers detected the bubbles jiggling near the center of a galaxy named NGC 3079, located about 67 million light-years away from Earth.

вони змогли побачити з безпрецедентною деталізацією складну мережу волокон спіралі до центру галактики і можливо, що передбачають вперше докладне дослідження напрямку руху матерії з основної частини галактики аж до самого його кінця в ядрі.
they could see with unprecedented detail a complex network of filaments spiralling down to the centre of the galaxy and possibly providing for the first time a detailed view of the channelling process of matter, from the main part of the galaxy down to its very end in the nucleus.

Якщо ми оглянемося назад до центру галактики, де ми спочатку бачили зображення Паркс, яке я показувала раніше,
If we look back towards the galactic center, where we originally saw the Parkes image that I showed you earlier,