THE GALACTIC CENTER - переклад на Українською

• галактичного центру
• центру галактики
• galactic center
• галактичному центрі
• центрі галактики
• галактичний центр

Приклади вживання The galactic center Англійська мовою та їх переклад на Українською

radius of 26,490(± 100) light-years from the Galactic Center, on the inner edge of the Orion Arm, one of the
світлових років від галактичного центру, на внутрішньому краю рукава Оріона,

differs from the canonical one in the speed of rotation around the galactic center and its chemical composition.
відрізняється від канонічного за швидкістю обертання навколо центру галактики та за його хімічним складом.

There is increased activity in the Galactic Center, leading to the final purification of all darkness
У Галактичному Центрі спостерігається підвищена активність, що веде до остаточного очищення від всієї Темряви

Probing the galactic center at radio wavelengths is like looking for minnows in a turbulent
зондування галактичного центру в радіодіапазоні схоже на пошуки піщинок у бурхливій

is a“donut”, a torus around the galactic center with a diameter of about 20-30 thousand light years.
являє собою"бублик"- тор навколо центру галактики діаметром приблизно 20-30 тисяч світлових років.

Astronomers believe that the stars are accelerated to speeds due to the gravitational interaction with the supermassive black hole at the galactic center or after one of the components of the binary system explodes in a supernova.
Астрономи вважають, що зірки розганяються до таких швидкостей за рахунок гравітаційної взаємодії з надмасивною чорною дірою в центрі Галактики або після того, як один з компонентів подвійної системи вибухає у вигляді наднової.

was the star S2, located near the supermassive black hole Sagittarius a* at the galactic center of the milky Way.
розташована поруч з надмасивної чорною дірою Стрілець А*, що знаходиться в галактичному центрі Чумацького Шляху.

began to gravitate towards the galactic center, where there were already supermassive black hole,
стали притягуватися до галактичного центру, де вже була надмасивна чорна діра,

In some ways, the galactic center is an even denser environment, with large black holes,
У певному сенсі галактичний центр є куди більш щільним середовищем з його величезними чорними дірами,

dark matter in the galactic center is challenging
темної матерії в галактичному центрі є складним завданням

adds,"It is significant that this intermediate mass black hole was found only 20 light-years from the supermassive black hole at the Galactic center.
со-лідер команди, додає:«Важливо, що ця чорна діра проміжної маси була виявлена всього у 20 світлових роках від надмасивної чорної діри в центрі Галактики.

being about 60,000 light years away from the Galactic center, and almost the same distance(about 59,700 light years) from out Solar system.
перебуваючи на відстані близько 60 000 світлових років від Галактичного центру і майже на такій самій відстані(близько 58 000) світлових років від Сонячної системи.

Since the Galactic Center is about 26,000 light years away from Earth,
Оскільки Галактичний центр знаходиться на відстані близько 26 тисяч світлових років від Землі,

randomly oriented orbits within this region, so it is possible to describe the dynamics of the formation of young stars in the galactic center.".
випадковим чином орієнтовані орбіти всередині цієї області-так можна описати динаміку утворення молодих зірок в Центрі Галактики.".

dark matter in the galactic center is difficult
темної матерії в галактичному центрі є складним завданням

26,490 light-years from the Galactic Center, on the inner edge of the Orion Arm, one of the
світлових років від галактичного центру, на внутрішньому краю рукава Оріона,

adds,"It is significant that this intermediate mass black hole was found only 20 light-years from the supermassive black hole at the Galactic center.
керівник наукової групи, додає:«Важливо, що ця чорна діра середньої маси була виявлена всього за 20 світлових років від надмасивної чорної діри в центрі галактики.

the rotational velocity of the galaxy would decrease at large distances from the galactic center, just as the orbital speeds of the outer planets decrease with distance from the Sun.
обертальна швидкість галактики зменшувалась би на великих відстанях від галактичного центру так само як орбітальні швидкості зовнішніх планет є меншими, чим далі вони від Сонця.

astronomers from the Very Large Telescope in the Atacama Desert in Chile measured the parameters of three red supergiants near the Galactic Center region: UY Scuti,
які працюють на«Дуже великому телескопі»(VLT) у чилійській пустелі Атакама, виміряли параметри трьох надгігантів поблизу Галактичного центру- UY Щита,

approximately 8,000 parsecs(26,000 light-years) from the Galactic Center.
приблизно за 8000 парсек(26 000 світлових років) від галактичного центру.