РЕГІОНАЛЬНИЙ ЦЕНТР - переклад на Англійською

• regional center
• regional centre
• regional hub

Приклади вживання Регіональний центр Українська мовою та їх переклад на Англійською

На базі Інституту терапії АМН України 1 грудня 1995 року був створений Регіональний Центр клінічної апробації лікарських засобів під керівництвом академіка Л. Т.
On the basis of the Institute of Therapy, AMS of Ukraine, on December 1, 1995, the Regional Center for Clinical Drug Testing directed by Academician L. T.

Європейських досліджень Центр перекладів Центр християнства Центр жіночих досліджень Регіональний центр патентної інформації.
The Centre for European Studies Centre for Translation Studies Centre for Christian Studies Centre for Women's Studies Regional Centre for Patent Information.

керівника відділення ПУМБ Регіональний Центр в Маріуполі.
branch manager of FUIB's Regional Center in Mariupol, for comments.

Він зазначив, що місту важливий грузинський досвід для реалізації такого великого проекту, як регіональний Центр надання адміністративних послуг.
The mayor emphasized that Georgian experience is important for our city for the realization of such a large project as a regional center for providing administrative services.

В травні 2014 р. у Будапешті відкрився регіональний центр туризму Китаю
The May 22, 2014 Tourist Center Regional Coordinating China-Central

Харківський регіональний центр надання адміністративних послуг надаватиме близько 400 послуг,
In the regional center of administrative services, will be provided

Вінниця- регіональний центр, багатонаціональне місто,
Vinnytsia is a regional center, а multicultural city,

Регіональний центр з прав людини" безкоштовно надає кримчанам допомогу з усіх цих питань.
The Regional center of human rights provides free aid to residents of the Crimea on all of these issues.

При цьому, як пише видання, Якутськ- це регіональний центр і одночасно важливий культурний, науковий
The publication notes that Yakutsk is a regional center, and at the same time it is an important cultural,

Відповідальність за те, щоб проект відповідав умовам Програми ЕВ-5 несе Регіональний Центр.
The responsibility for ensuring that the project complies with the terms of the EB-5 Program is borne by the Regional Center.

Відповідальність за те, щоб проект відповідав умовам Програми ЕВ-5 несе Регіональний Центр.
The responsibility for ensuring that the project meets the criteria of the EB-5 Program is borne by the Regional Center.

Новостворений регіональний центр матиме в своєму розпорядженні групою швидкого реагування,
The newly created regional center will have a rapid response team,

З часу відкриття у 2017 році Регіональний центр НАТО-СІС прийняв у своїх стінах понад одну тисячу офіційних осіб,
Since it opened in 2017, the NATO-ICI Regional Centre has welcomed more than 1000 officials,

Компанія British American Tobacco(BAT) з 2020 року переносить регіональний центр з Києва до Румунії,
British American Tobacco is reforming its corporate governance structure in Eastern Europe From 2020, British American Tobacco is moving its regional center from Kyiv to Romania

Регіональний центр інформації та наукового розвитку(RCISD)- це інноваційне МСП,
The Regional Centre for Information and Scientific Development(RCISD) is an innovative SME,

Навчання відбувалося на підставі угоди, укладеної у червні 2014 року з Громадською організацією«Західний регіональний центр перепідготовки та соціальної адаптації військовослужбовців»,
The training was based on the agreement concluded in June 2014 with the NGO“Western Regional Center for Retraining and Resettlement”, which is an authorized representative of

також допомогти перетворити її на регіональний центр для будівництва, експлуатації
to help develop it into a regional hub for building, operating

Перший в регіоні Перської затоки регіональний центр НАТО-СІС буде надзвичайно важливим осередком практичної співпраці Альянсу з Кувейтом
As the Alliance's first presence in the Gulf, the NATO-ICI Regional Centre will be a hub for NATO's practical cooperation with Kuwait and other ICI partners,

Таким чином, в успішному завершенні проекту однаково зацікавлені всі сторони(інвестори, Регіональний Центр, банк і забудовник)
Thus, all parties are equally interested in the successful completion of the project(investors, the Regional Center, the bank and the developer)

забезпечить Астану перспективну роль як регіональний центр фінансів та інвестицій.
ensuring Astana's prospective role as a regional hub for finance and investment.