Приклади вживання Two galaxies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their spiral disks are no longer distinct, and in a few hundred million years' time, their nuclei will also merge and the two galaxies will likely become united as a large elliptical galaxy. .
Їхні спіральні диски вже не відрізняються, і через кілька сотень мільйонів років їхні ядра також зливаються, і дві галактики, ймовірно, стануть об'єднаними як велика еліптична During their experiments it was found that there are discrepancies in the data on the speed with which two galaxies move from each other, located at a distance of 3 million light years.
В ході експериментів було виявлено, що є розбіжності в даних про швидкість, з якою рухаються одна від одної дві галактики, розташовані на відстані 3 мільйонів світлових років.suggesting(via the Hubble relation) that the two galaxies lie at vastly different distances.
вказуэ на те(через зв'язок Хаббла), що дві галактики лежать на значно відмінних відстанях.have revealed two galaxies in the young Universe that are richer in the heavier chemical elements than the Sun.
несподівано виявили дві галактики в молодому Всесвіті, які багатші від Сонця важкими хімічними елементами.suggesting(via the Hubble relation) that the two galaxies lie at vastly different distances.
передбачає(через співвідношення Хаббла), що дві галактики знаходяться на різних відстанях.indicating that the two galaxies had a close encounter about one billion years ago.
вказуючи на те, що дві галактики були у близькому контакті близько одного мільярда років тому.NGC 1275 consists of two galaxies, a central type-cD galaxy in the Perseus Cluster,
NGC 1275 складається з двох галактик: центральної CD-галактики у скупченні Персея, і так званої«високошвидкісної системи»,This research was presented in a paper"Super-solar Metal Abundances in Two Galaxies at z~ 3.57 revealed by the GRB 090323 Afterglow Spectrum" to appear in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
ДетальнішеДане дослідження було представлено у статті"Super-solar Metal Abundances in Two Galaxies at z~ 3. 57 revealed by the GRB 090323 Afterglow Spectrum", котра з'являться в Monthly Notices Королівського Астрономічного Товариства.The smaller of the two galaxies that we examined- the one with the smaller depleted core- likely formed from the collision of two similar galaxies,
Менша з двох галактик, вивчених нами- a class of galaxies defined by their infrared luminosities that are frequently formed when two galaxies collide with each other.
в яскравих інфрачервоних галактиках(LIRG), класі галактик, визначених за їх ІЧ-світність, які часто утворюються при зіткненні двох галактик.It's almost the price of two Galaxy Folds and a Galaxy Note 10 combined.
Це майже два Galaxy Fold і Collision of two galaxies.
Зіткнення двох галактик.Collision of two galaxies.
Злиття двох галактик.Two galaxies are merging.
Дві галактики, що перетинаються.When two galaxies merge.
Коли дві галактики стикаються.These two galaxies are interacting.
Якщо дві галактики зливаються.In this Hubble image, we see two galaxies.
На цьому зображенні з телескопа Хаббл ми бачимо дві галактики.These two galaxies are on a collision course.
Ці дві галактики можуть бути в процесі злиття.These two galaxies are in the process of colliding.
Ці дві галактики можуть бути в процесі злиття.
