Приклади вживання The form of government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These Statutes have been much revised since their first appearance, but the form of government which they embodied has remained as a framework.
Ці законодавчі акти повинні були значно переглянуті з моменту їх першої появи, але форма правління якої вони втілені залишається в якості основи.The form of government in the Soviet Union is the Soviets of People's Deputies,
У Радянському Союзі форма держави- Ради депутатів трудящих,They represent the form of government in secular society that presupposes the right of every able-bodied citizen to express his will through elections.
Вони являють собою форму влади в секулярному суспільстві, яка передбачає право кожного дієздатного громадянина на волевиявлення через вибори.They also influenced the form of Government, the constitution and human rights
Вони також впливали на форми правління, Конституції і прав людиниIf we talk about the form of government, there are two differences between the Large(Central,
Якщо говорити про форму державного правління, то тут є дві відмінності між Великою(центральною,Народ, по Руссо, має право не тільки змінити форму правління, але і взагалі розірвати саме громадське угодуThird, they respect the right of all peoples to choose the form of Government under which they will live; and they wish to see sovereign rights
Третє: вони поважають право всіх народів обирати форму правління, при якій вони житимуть, і вони бажають бачити суверенні праваAll liberals- as well as some adherents of other political ideologies- support the form of government known as liberal democracy,
Всі ліберали- підтримують форму уряду, відому як ліберальна демократія, з відкритими і справедливими виборами, де у всіх громадян єIn these proposals, initiatives for changing the state and the form of government- in Occupy's language: creating real democracy-
У цих проєктах поєднуються ініціативи змінити державу й форму правління(мовою руху«Окупай»- створити реальну демократію)From this principle it will follow, that the form of government which communicates ease,
Із цього принципу буде випливати, що найкращої буде та форма правління, яка забезпечує невимушеність,since the Holy Spirit unfailingly preserves the form of government established by Christ the Lord in His Church.".
Святий Дух непорушно зберігає ту форму правління, яку встановив у своїй Церкві Христос Господь.between Johannesburg Uitlander reformers regarding the form of government to be adopted after the coup.
також між уітлендерами у Йоганнесбурзі з приводу того, яка форма правління буде прийнята після перевороту.1588- the times when monarchy was the form of government in most European countries,
1588 рр.- часи, коли монархія була формою правління в більшості країн Європи,because they decrease long-term costs in the form of government spending and achieve high levels of reliability that benefits both government
завдяки їм знижуються довгострокові витрати у вигляді урядових витрат і досягаються високі рівні надійності, що приносить користьMay we not even say that the form of government is best which provides most effectually for a pure selection of these natural[aristocrats] into the offices of government? .
Чи не мали б ми навіть сказати, що найкращою формою влади є та, що найдієвіше піклується про вибір цих природжених аристократів на владні позиції?to convene a Constituent Assembly that would determine the form of government in Iran.
також про скликання Установчих зборів, які мали визначити форму державного правління в Ірані.проголошувала серед іншого право всіх людей вирішувати форму уряду, при якому вони живуть).проголошувала серед іншого право всіх людей вирішувати форму уряду, при якому вони живуть).проголошувала серед іншого право всіх людей вирішувати форму уряду, при якому вони живуть).change the form of government in Ethiopia) were acts of war
