РОЛЬ УРЯДУ - переклад на Англійською

• role of government

Приклади вживання Роль уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

податкова система та роль уряду в економіці України повинні бути мінімізовані,
He realizes that tax system and role of government in economy of Ukraine should be minimalized,

особливості взаємодії з діловими колами і роль уряду в цьому відношенні.
peculiarities of networking with business community and the role of Government in this regard.

Зокрема, йшлося про парламентський вимір співпраці та роль Уряду України в підготовці
In particular, they focused on the parliamentary dimension of cooperation and the role of the Government of Ukraine in the preparation

Роль уряду полягає в тому, щоб“інвестувати у створення більш сталої нації”, яка включає в собі інструктаж
The government's role is to“invest in creating a more resilient nation,” which includes briefing

політичних груп інтересів, які впливають на економіку і Роль уряду.
political interest groups that influence the economy and the role of government.

авторитарні тенденції до правління«сильної особи», зростає роль уряду і його апарату за рахунок применшення повноважень виборного парламенту,
authoritarian tendencies toward the rule of a“strong man” appear, the role of the government and its apparatus increase while the authority of the elected parliament declines,

ми бачимо зростання розриву між їхніми уявленнями про потенційний вплив штучного інтелекту на суспільство та роль уряду в його розвитку»,- підсумував пан Моріц.
we see a growing divide over their belief about the potential impacts of AI on society and the role government should play in its development,” said PwC's Moritz.

ми бачимо зростання розриву між їхніми уявленнями про потенційний вплив штучного інтелекту на суспільство та роль уряду в його розвитку»,- підсумував пан Моріц.
we see a growing divide over their belief about the potential impacts of AI on society and the role government should play in its development,” stated Moritz.

допомагаючи дати людям можливість зробити більшу частину свого власного життя, захищаючи їх від ризиків, які вони не повинні нести на своїх власних. Подібно до того, як ми повинні бути сміливими про роль уряду в змусити ринки працювати чесно,
helping empower people to make the most of their own lives while protecting them from the risks they should not have to bear on their own. Just as we need to be bolder about the role of government in making markets work fairly,

Мінімізацію ролі уряду.
Minimize the government role.

Яка ваша позиція щодо ролі уряду в підтримці інновацій в сфері біотехнологій?
What is your position on the role of government in supporting innovation in the field of biotechnology?

Консерватори, які виступають проти АСА стверджують, що план не пішов досить далеко в видаленні ролі уряду в медичному страхуванні.
Conservatives who oppose the ACA argue that the plan did not go far enough in removing the government's role in health insurance.

Курс також пояснить роль урядів, міністерств охорони здоров'я
The course will also explain the role of governments, ministries of health,

взаємодія між корпораціями та роль урядів у регулюванні.
the interactions among corporations, and the role of governments in regulation.

взаємодія між корпораціями та роль урядів у регулюванні.
the interactions between corporations, and the role of governments in regulation.

Магістр публічної політики дасть вам мультидисциплінарне розуміння ролі уряду в економічній діяльності
The Master of Public Policy will give you a multi-disciplinary understanding of the role of government in economic activity

Роль урядів може варіюватися від інспектора,
Government roles may range from inspector,

По-друге, підвищення ролі Уряду і Парламенту дасть більш ефективний механізм відповіді на сучасні виклики.
Secondly, increasing the role of the Government and the Parliament will provide a more effective mechanism of response to modern challenges.

зменшення ролі уряду і дотримання Конституції.
reducing the role of the government and sticking to the Constitution.

відносне зменшення ролі уряду.
a comparative reduction in the role of government.