РОЛЬ ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• role of the president
• presidential role
• the role of the government

Приклади вживання Роль президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль президента в Сербії в основному церемоніальна,
The role of president is largely ceremonial,

А ключовим елементом його передвиборчої кампанії є телесеріал, у якому сам кандидат грає роль президента.
A key element of his campaign is a TV series in which the candidate plays the role of President.

принцеси Діани, і взяв на себе роль президента лондонській лікарні.
Princess Diana's footsteps by taking on the role of president of the London hospital.

який зіграв роль президента в українському телесеріалі.
who once played the role of president in a Ukrainian TV series.

Через десять років після смерті Чарльза Діра його висунули на роль президента.
With the death of Charles Deere ten years later, he was propelled into the role of president.

Трамп каже, що такі положення підривають роль президента як«єдиного представника країни в міжнародних відносинах».
Trump said those provisions undermine the president's role“as the sole representative of the nation in foreign affairs.”.

Роль президента в Сербії в основному церемоніальна, але Вучич,
While the position of president is largely a ceremonial post in Serbia,

Підвищується роль президента Франції, як єдиного поки що в Європі авторитета,
The price increases for the role of the President of France, as the only so far authority in Europe,

запроваджуючи нові санкції проти Росії, роль президента є надзвичайно вагомою.
imposing new sanctions against Russia, the president's role is extremely important.

говорячи про роль Президента в отриманні незалежності Української Православної Церкви.
speaking about the role of the President in obtaining the independence of the Ukrainian Orthodox Church.

Оскільки без зміни статусу роль Президента в організації діяльності ДБР виглядатиме ще більш необґрунтовано
Since without change of status, the President's role in organizing the activities of the SBI will look even more unjustified the President.">

У місті у відкритій секції в'язниці APAC 30-річна ув'язнена Агімара Кампос пояснює свою роль президента ради, яка складається з восьми членів
Across town, in the open section of at the Apac women's prison, inmate Aguimara Campos, 30, explains her role as president of the eight-member council of sincerity

Тим самим підвищується ціна не лише питання досягнення результатів переговорів, але й роль президента Франції, як єдиного поки що в Європі авторитета,
Thus, the price increases not only for achieving the results of negotiations, but also for the role of the President of France, as the only so far authority in Europe,

роблячи роль Президента у призначенні трохи більше, ніж просто формальністю.
rendering the President's role in the appointment little more than a formality.

основна політична роль Президента Росії- в узгодженні функцій інших органів державної влади,
the main political role of the President of Russia- in coordinating the functions of other bodies of state power,

в даний час грає роль Президента Фонду Aucal
currently playing the role as President of Aucal Foundation

Розробники дають можливість простій людині відчути себе в ролі президента країни.
Developers enable ordinary people to find themselves in the role of President.

посилення ролі Президента в політичній системі.
strengthening the role of the President in the political system.

Послаблення ролі президента не дасть можливість Україні проводити модернізаційну політику“.
The weakening of the President's role will not give Ukraine the chance to carry out a policy of modernization".

Указ неможливо виправдати саме з точки зору ролі Президента як гаранта додержання Конституції України.
The Decree cannot be justified specifically from the point of view of the President's role as Guarantor of the Constitution of Ukraine.