Приклади вживання Роль україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А це означає, що роль України як транзитної держави залишиться,
This means that Ukraine's role as a transit state will remain,При цьому, магістраль послаблює роль України як головної транзитної країни для експорту російського газу у Європу.
In doing so, the pipeline weakens Ukraine's role as the major transit country for Russian gas exports to Europe.Ми підтвердили роль України як стратегічного транзитера газу,
We reaffirmed Ukraine's role as a strategic transit country for gas,угоди підтверджують, що Росія має намір до кінця використати роль України як головного транзитного маршруту російського газу до Європи.
the deals confirm how Russia is determined to end Ukraine's role as the major transit route for Russian gas to Europe.проблеми світу в 2019-2020 роках і роль України на політичній і економічній карті світу.
problems of peace in 2019-2020 and Ukraine's role on the political and economic map of the world.Вони хочуть розуміти, як це стосується сучасності, яка роль України у Другій світовій війні.
They want to know how it relates to the present, what's Ukraine's role in World War II.Важливий елемент російської історичної пропаганди- у спробі знецінити роль України в перемозі над нацизмом.
Russian historical propaganda attempts to devalue Ukraine's role in the victory over Nazism.Під час заходу учасники обговорили роль України на світовому ринку,
During the event participants discussed a role of Ukraine in the world market,Така роль України надасть якісно нові можливості щодо просування українських інтересів в ООН,
Such a role of Ukraine will provide new opportunities for the promotion Про роль України у світовій економіці,
Read about the role of Ukraine in the global economy,сьогодні він вбачає роль України в європейській системі відносин як«простір взаєморозуміння» між Росією і Заходом.
he believes that the role of Ukraine inside the European system is as“a space безперебійно виконує свої функції, тому сьогодні стратегічно важливо зберегти роль України як транзитера газу.
so it is strategically important to maintain the role of Ukraine as a gas transit country today.зважено проаналізувати всі ризики і роль України, як транзитера палива.
thoroughly analyze all the risks and the role of Ukraine as a fuel transit country.при його реалізації слід прояснити роль України як країни-транзитера газу.
its implementation should clarify the role of Ukraine as a transit country for gas.формують думку громадян інших держав про конфлікт та роль України у ньому.
shaping the opinions Незважаючи на значний масив норм, роль України в міжнародно-правовій системі захисту прав моряків зводиться тільки до участі в окремих конвенціях Міжнародної організації праці.
Despite a large array of norms, Ukraine's role in the international legal system of protecting the rights of seamen is limited to participation in individual conventions of the International Labor Organization.У спільній заяві за підсумками саміту Україна-ЄС зазначено, що Європейський Союз підтверджує"роль України як стратегічного транзитера газу, який забезпечує доступні,
The joint statement at the conclusion of the summit notes that the EU supports“Ukraine's role as a strategic gas transit country which provides an accessible,З часів Київської Русі роль України- бути форпостом на кордоні цивілізованого світу
Since the times of Kyivan Rus', Ukraine's role has been to be an outpost on the border of the civilized worldДанило Лубківський вважає, що роль України на міжнародній арені має змінюватися
Danylo Lubkivsky, believes that Ukraine's role on the international stage should changeВідповідаючи на запитання преси про роль України в СНД, Павло Клімкін розповів,
While answering questions of the media about Ukraine's role in the Commonwealth of Independent States,
