IN THE FORM OF LOANS - переклад на Українською

• у вигляді кредитів
• у формі позик
• у вигляді позик
• у формі кредитів

Приклади вживання In the form of loans Англійська мовою та їх переклад на Українською

can only be in the form of loans or loan guarantees.
при цьому така допомога може надаватися лише у формі позик або гарантування позик..

At this, 88 million Euros were allocated for projects of bilateral financial cooperation in the form of loans and 48 million Euros- for projects of non-repayable financial assistance.
При цьому 88 млн євро з них були виділені на реалізацію проектів двостороннього фінансового співробітництва у вигляді позики, а 48 млн євро- на проекти фінансової допомоги безповоротно.

The provision of funds in the form of loans to enterprises and organizations to pay bills for value received,
Надання коштів у вигляді позик підприємствам і організаціям для оплати рахунків за отримані цінності,

Razmerprocentov paid kreditnymkooperativom for the use of funds held in the form of loans obtained from its members
Розмір процентів, що виплачуються кредитними кооперативом за використання коштів, залучених у формі позик, отриманих від своїх членів

Already some EUR 6 billion has been mobilised in the form of loans and grants, including the recently approved additional third macro-financial assistance programme of EUR 1.8 billion
Наразі вже було виділено 6 млрд. євро у формі кредитів і грантів, включаючи нещодавно погоджену додаткову третю програму макрофінансової допомоги Україні у розмірі 1,

And to draw the missing funds in the form of loan or equity is much easier.
А вже залучити відсутні кошти у вигляді кредиту або пайової участі набагато простіше.

as well as in the form of loans;
шляхом публічних запозичень, так і у вигляді кредитів;

Most of its funding will come in the form of loans, not grants, and Chinese state-owned enterprises will also be encouraged to invest.
Фінансування на ці цілі буде надходити в основному у вигляді позик, а не допомоги, і в ньому також будуть брати участь китайські державні підприємства.

The same deposit savings used by commercial banks in the form of loans provided to investors(entrepreneurs)
Ці ж депозитні заощадження, використовувані(розміщуються) комерційними банками у вигляді кредитних коштів, що надаються інвесторам(підприємцям),

To issue a loan, you will need a passport and IDN, a certificate of income in the form of loans up to 50 thousand hryvnia is not needed.
Щоб оформити кредит, знадобляться паспорт та ІПН, довідка про доходи при оформленні кредитів до 50 тисяч гривень не потрібна.

additional annual support in the form of loans totaling 14.4 million yuan.
щорічну додаткову підтримку у вигляді кредитів на загальну суму 14400000 юанів.

in particular, in the form of loans to individuals and expenditure transactions with the payers of single tax
зокрема, у вигляді позик фізичним особам і видаткових операцій з платниками єдиного податку

They are so far waiting for a signal in the form of loans to the Ukrainian government from the IMF
Поки що вони чекають сигналу у вигляді отримання урядом кредиту МВФ та грошей від інших великих міжнародних організацій

In the form of loan/ credit line.
Заява-анкета на отримання кредиту/кредитної лінії.

partner organisations, much of it made possible by indirect finance from the EU in the form of loan guarantees.
значна частина цієї допомоги стала можливою завдяки непрямому фінансуванню з боку ЄС у вигляді кредитних гарантій.

Of the total amount, $40 million will be in the form of loan and the rest in form of grant.
Із загального обсягу макрофінансової допомоги(100 мільйонів євро), 40 мільйонів будуть надані у вигляді грантів, а решта 60- у формі кредитування.

The redeemed Eurobonds were issued in the form of loan participation notes pursuant to the rules specified in the Regulation"S" of the United States Securities
Погашені єврооблігації були випущені у вигляді нот участі в кредиті за правилами, визначеними у Положенні“S” Комісії цінних паперів та бірж США з

ADFD provides sovereign funding to projects in developing countries in the form of concessionary loans to support national priorities
ADFD надає незалежне фінансування урядам країн, що розвиваються, у вигляді пільгових кредитів для підтримки їх пріоритетів розвитку

Financial Aid is in the form of student loans.
Більша частина фінансової допомоги надається у формі студентських кредитів.

Most financial aid comes in the form of student loans.
Більша частина фінансової допомоги надається у формі студентських кредитів.