THE INTERNATIONAL FINANCIAL SYSTEM - переклад на Українською

• міжнародної фінансової системи
• міжнародній фінансовій системі
• міжнародну фінансову систему
• міжнародною фінансовою системою

Приклади вживання The international financial system Англійська мовою та їх переклад на Українською

its continued ability to access the international financial system.
доступом режиму до міжнародної фінансової системи.

Treasury is sanctioning companies that have enabled Dan Gertler to access the international financial system and profit from corruption and misconduct.
Міністерство ввело санкції проти компаній, які дозволили Дену Гертлеру отримати доступ до міжнародної фінансової системи та отримувати прибуток від корупції та зловживань.

The international community should endeavor- by strengthening the international financial system, through trade, and through aid- to help the poorest countries integrate into the world economy,
Міжнародне співтовариство повинно намагатися допомогти(шляхом зміцнення міжнародної фінансової системи, за допомогою торгівлі та сприяння) найбіднішим країнам в їх зусиллях інтегруватися в світову економіку,

If the oligarchs who make up Putin's base see their access to the international financial system and their ability to travel in the West at risk,
Якщо олігархи, які є опорою путінського режиму, побачать, що їх доступ до міжнародної фінансової системи і їх здатність їздити на Захід,

cryptocurrency assets could create“new vulnerabilities in the international financial system,” as the world's banks adjust to the recent Bitcoin
криптовалюта активи могли б створити“нові уразливості в міжнародній фінансовій системі,” так як банки світу пристосуватися до недавніх Bitcoin

The United States is determined to cut off access to the international financial system to those who conspire to violate our sanctions,
США сповнені рішучості відрізати доступ до міжнародної фінансової системи для тих, хто змовився порушити наші санкції,

Seif has conspired with the IRGC-QF to move millions of dollars through the international financial system in a variety of foreign currencies to allow the IRGC-QF to fund its activities abroad,” the US Treasury Department said in a statement.
Сеїф змовився з IRGC-QF про переведення мільйонів доларів через міжнародну фінансову систему у різних валютах, допомагаючи IRGC-QF фінансувати свою діяльність за кордоном»,- йдеться в заяві Міністерства фінансів США.

The international community should endeavor by strengthening the international financial system through trade and through aid
Міжнародне співтовариство повинно намагатися допомогти(шляхом зміцнення міжнародної фінансової системи, за допомогою торгівлі

We underline our resolve to make the international financial system entirely hostile to terrorist financing
Ми підкреслюємо нашу рішучість зробити міжнародну фінансову систему повністю ворожою до фінансування тероризму

The U.S. is determined to cut off access to the international financial system from those who conspire to violate our sanctions,
США сповнені рішучості відрізати доступ до міжнародної фінансової системи для тих, хто змовився порушити наші санкції,

Seif has conspired with the IRGC-QF to move millions of dollars through the international financial system in a variety of foreign currencies to allow the IRGC­-QF to fund its activities abroad,” a Treasury Department press statement announcing the designations said.
Сеїф змовився з IRGC-QF про переведення мільйонів доларів через міжнародну фінансову систему у різних валютах, допомагаючи IRGC-QF фінансувати свою діяльність за кордоном»,- йдеться в заяві Міністерства фінансів США.

the threat this poses to the international financial system.
викликаною цим небезпекою для міжнародної фінансової системи.

For too long, North Korea has evaded sanctions and used the international financial system to facilitate funding for its weapons of mass destruction
Занадто довго Північна Корея ухилялася від санкцій, використовуючи міжнародну фінансову систему для того, щоб забезпечувати фінансування створення зброї масового знищення

business schemes of officials who should be blocked from access to the international financial system and later- to return their criminally acquired assets back to the Ukrainian people.
грунтовно описати бізнес-інтереси та бізнес-схеми високопосадовців, яким потрібно заблокувати доступ до міжнародної фінансової системи, а згодом- повернути злочинно набуті ними активи назад українському народові.

the threat this poses to the international financial system.
викликаною цим небезпекою для міжнародної фінансової системи.

they're confused about whether to seek help from the international financial system to solve their problems that way
у який бік кинутись- просити допомоги від міжнародної фінансової системи для вирішення своїх проблем

State Department aimed at limiting Tehran's access to the international financial system.
Держдепартамент США з метою обмеження доступу Тегерана до міжнародної фінансової системи.

gain access to the international financial system, and exchange devalued Iranian rial for dollars and euros.
отримати доступ до міжнародної фінансової системи і обміняти знецінений іранський ріал на долари і євро.

the threat this poses to the international financial system.
викликаною цим небезпекою для міжнародної фінансової системи.

the threat this poses to the international financial system.
викликаною цим небезпекою для міжнародної фінансової системи.